|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA German-Danish translation for: [„En]
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German Danish: [„En]

Translation 1 - 50 of 90  >>


German

» Restrict search to this language


Danish

» Restrict search to this language

tough {adj} [ugs.]
2
sej [uform.] [smart  en lidt hård og overlegen måde]
Verbs
bleiben
101
at blive [ikke forlade et sted el. en tilstand]
cykel [ein Fahrrad] schieben
15
at trække [en cykel]
tek. anziehen [einer Schraubenmutter]
13
at spænde [en møtrik]
etw.Akk. verschwenden
9
at spilde ngt. [anvende  en uhensigtsmæssig måde]
etw.Akk. aussprechen [auf eine bestimmte Weise sagen]
9
at udtale ngt. [sige en sproglyd, et ord eller et udtryk (på en bestemt måde)]
stimmen [ein Instrument, eine Person]
7
at stemme [et instrument, en person]
abpflücken
3
at plukke [af en plante]
etw.Akk. pellen
2
at pille ngt. [fjerne en skal]
schauen
2
at se [i en bestemt retning]
zerlegenat adskille [dele en genstand i enkelte dele]
jur. Berufung [gegen ein Urteil] einlegenat anke [en dom]
treiben [auf einer Flüssigkeit]at flyde [på overfladen af en væske]
[ein Kind; ein Junges] zur Welt bringenat føde [et barn; en unge]
Unverified hutschen [südd., österr. für schaukeln]at gynge [på en legeredskab]
pflückenat plukke [af en plante]
etw. rupfen [z. B. ein Huhn]at plukke ngt. [fx en høne]
ausnehmen [eines Fisches]at rense [en fisk]
harkenat rive [bruge en rive]
rechenat rive [bruge en rive]
etw.Akk. tieferlegen [z.B. Auto]at sænke ngt. [fx en bil]
farm. med. etw.Akk. aussetzen [z. B. eine Behandlung]at seponere ngt. [f.eks. en behandling]
etw.Akk. verschütten [vergießen]at spilde ngt. [tabe ud af en beholder]
Nouns
trafik Autobahnausfahrt {f}
12
frakørsel {fk} [fra en motorvej]
trafik Autobahnauffahrt {f}
12
tilkørsel {fk} [ind  en motorvej]
Boden {m} [v. Behälter]
11
bund {fk} [af en beholder]
trafik Abfahrt {f} [Autobahnausfahrt]
11
frakørsel {fk} [fra en motorvej]
trafik Ausfahrt {f} [Autobahnausfahrt]
11
frakørsel {fk} [fra en motorvej]
trafik Auffahrt {f} [Autobahnauffahrt]
11
tilkørsel {fk} [ind  en motorvej]
Spaziergang {m}
5
tur {fk} [en (kortere) strækning til fods for fornøjelsens skyld]
byplan. Stadtrand {m}
4
udkant {fk} [af en by]
sport Anmeldung {f} [für einen Wettbewerb]
3
anmeldelse {fk} [til en konkurrence] [sjældent]
Nachforschung {f}
3
efterforskning {fk} [for at opklare en kriminel handling, ulykke e.l.]
Nutzer {m} [z. B. einer Sache, eines EDV-Programms, einer Serviceleistung]
2
bruger {fk} [af fx en genstand, et edb-program, en serviceydelse]
Glied {n} [in einer Kette]
2
led {n} [i en kæde]
Korken {m}
2
prop {fk} [til en flaske]
admin. Unverified Meldung {f} [an eine Behörde]anmeldelse {fk} [til en myndighed]
Rezensent {m}anmelder {fk} [fx af en bog]
Badehäuschen {n} [Strandkabine]badehus {n} [omklædningskabine ved en strand]
automob. cykel Hinterreifen {m}bagdæk {n} [på baghjulet af en cykel, en bil osv.]
Trage {f}båre {fk} [til at bære en syg]
farm. med. Narkosemittel {n}bedøvelsesmiddel {n} [til en narkose]
Nutzerin {f} [z. B. einer Sache, eines EDV-Programms, einer Serviceleistung]bruger {fk} [af fx en genstand, et edb-program, en serviceydelse] [kvindelig]
Anwender {m} [z. B. einer Sache, eines EDV-Programms]bruger {fk} [af fx en genstand, et edb-program]
Benutzer {m} [z. B. einer Sache, eines EDV-Programms]bruger {fk} [af fx en genstand, et edb-program]
Anwenderin {f} [z. B. einer Sache, eines EDV-Programms]bruger {fk} [af fx en genstand, et edb-program] [kvindelig]
Benutzerin {f} [z. B. einer Sache, eines EDV-Programms]bruger {fk} [af fx en genstand, et edb-program] [kvindelig]
automob. cykel Vorderreifen {m}fordæk {n} [på forhjulet af en cykel, en bil osv.]
Titelseite {f}forside {fk} [fx i en avis]
naut. Gaffel {f}gaffel {fk} [på en skibsmast]
» See 169 more translations for „En outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=%5B%E2%80%9EEn%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.138 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement