Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: [Person]
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: [Person]

Übersetzung 1 - 52 von 52


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen


Dänisch

» Nur in dieser Sprache suchen

sie {pron} [3. Person Singular]
79
hun
[ihr (2. Person Plural)] {pron}
14
i [FORKERT for: I (stort I-bogstav)]
ihr {pron} [3. Person Singular Dativ]
6
hende
ihr {pron} [possessiv 3. Person Plural]
4
deres
sie {pron} [3. Person Singular Akkusativ]
2
hende
ihr {pron} [possessiv 3. Person Singular femininum]
2
hendes
ihr {pron} [2. Person Plural]
2
I
geschäftig {adj} [Person]foretagsom
hochgestellt {adj} [Person]højtstående [person]
einflussreich {adj}magtfuld [fx person, post]
mächtig {adj}magtfuld [fx person]
mittleren Alters {adj} [nachgestellt] [Person]midaldrende
zäh {adj} [z. B. Leder, Fleisch, Schleim, Kampf, Person]sej [fx læder, kød, slim, kamp, person]
lethargisch {adj}sløv [person]
schmächtig {adj}spinkel [om person, krop]
vielbeschäftigt {adj} [Rsv.]travl [om person]
viel beschäftigt {adj}travl [om person]
unbekannt {adj} [der sich äußernden Person unbekannt]ubekendt
aufgeschlossen {adj}udadvendt [om person]
gut erhalten {adj} [auch Person]velbevaret [også person]
Verben
stimmen [ein Instrument, eine Person]
2
at stemme [et instrument, en person]
jdn. erpressen [einer Person, Firma etc. etw. abzwingen]at afpresse ngn.
Substantive
Amerikaner {m} [Person]amerikaner {fk} [person]
Träger {m} [bes. Person]bærer {fk}
Begabung {f} [Talent; Person]begavelse {fk} [talent; person]
Prominenter {m}berømthed {fk} [person]
Schwuler {m} [ugs.]bøsse {fk} [person] [undertiden nedsættende]
Penner {m} [ugs.] [pej.] [Säufer, oft obdachlos]bums {fk} [person]
Dilettant {m} [geh.]dilettant {fk} [person]
aufgeblasener Gockel {m} [pej.] [ugs.] [Wichtigtuer]flødebolle {fk} [nedsætt.] [person]
Glücksgriff {m} [fig.] [Person, die sich für eine Tätigkeit o. dgl. als vorteilhaft erweist]fund {n} [fig.] [person der egner sig særlig godt til et bestemt job el. lign.]
Genie {n} [Person; Genialität]geni {n} [person; genialitet]
sport Golfspieler {m}golfer {fk} [person]
Herrschaft {f} [Person]herskab {n}
Instrukteur {m}instruktør {fk} [person, som instruerer]
esot. Krebsgeborene {f}krebs {fk} [kvindelig person født i stjernetegnet Krebsen]
esot. Krebsgeborener {m}krebs {fk} [mandlig person født i stjernetegnet Krebsen]
esot. Krebs {m} [ugs.] [Krebsgeborener, Krebsgeborene]krebs {fk} [person født i stjernetegnet Krebsen]
Null {f} [pej.]nul {n} [nedsætt. om person]
Mädchen {f} [junge, jüngere weibliche Person]pigebarn {fk} [ofte nedsætt.] [halvvoksen pige eller ung kvinde]
Plappermaul {n} [ugs.] [leicht pej. od. hum.]pjattehoved {n} [person der snakker meget]
uddann. Schulschwänzerin {f} [ugs.]pjækker {fk} [kvindelig] [sjældent] [uform.] [person der pjækker fra skole]
uddann. Schulschwänzer {m} [ugs.]pjækker {fk} [sjældent] [uform.] [person der pjækker fra skole]
Putzhilfe {f}rengøringshjælp {fk} [person]
Römer {m} [Person]romer {fk}
Schönheit {f} [auch schöner Mensch]skønhed {fk} [også om person]
Stellvertreter {m} [Person]suppleant {fk}
Schwimmer {m} [Person, Tier; Schwimmkörper]svømmer {fk} [person, dyr; flyder]
Anhänger {m} [Person]tilhænger {fk}
Rausschmeißer {m} [ugs.] [Person]udsmider {fk}
Vertretung {f} [Person]vikar {fk}
3 Wörter: Substantive
abgebrochener Riese {m} [ugs., pej.] [kleinwüchsige männliche Person; dän. Ausdruck kann auch Dicksein einschließen]overskåren / overskåret kæmpe {fk} [slang: lille (og tyk) person; tysk udtryk kun om mandlig person og unanset omfang]
» Weitere 1 Übersetzungen für Person außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=%5BPerson%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten