in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
English - Danish
English - Icelandic

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German ← Danish: [af]

Translation 1 - 50 of 94 >>

	German	Danish
	gutaussehend `{adj}`	11 flot `[tiltrækkende` `af` `udseende]`
	toll `{adj}` `[ugs.` `für:` `großartig]`	3 alletiders `[uofficiel,` `men` `alm.` `form` `af:` `alle` `tiders]`
	in `{prep}` `[+Dat.]` `[zeitlich,` `z.` `B.` `in` `einer` `Woche]`	3 om `[efter` `forløbet` `af]`
	gelegentlich `{adv}`	2 indimellem `[af` `og` `til]`
	der	-en `[endelsen` `af` `den` `bestemte` `form` `ved` `fælleskønnet]`
	der	-et `[endelsen` `af` `den` `bestemte` `form` `ved` `intetkønnet]`
	dicht `{adj}` `[ugs.]` `[unter` `Alkohol-` `oder` `Drogeneinfluss]`	basket `[uform.]` `[påvirket` `af` `rusmidler]`
	entzückt `{past-p}` `[von]`	betaget `[af]`
	vollendet `{adj}` `[in` `allen` `Einzelheiten` `von` `hoher` `Qualität]`	gennemført `[af` `høj` `kvalitet` `i` `alle` `detaljer]`
	Bitte beachten!	OBS! `[uofficiel` `stavemåde` `af` `obs.]`
	umgeben `{past-p}` `[von]`	omkranset `[af]`
	aufgekrempelt `{adj}` `[z.` `B.` `von` `Hemdsärmeln]`	opsmøget `[fx` `af` `skjorteærmer]`
	Oink! `[Grunzen` `des` `Schweins]`	Øf! `[grynt` `af` `gris]`
Verbs
	abpflücken	3 at plukke `[af` `en` `plante]`
	abheben	2 at lette `[fx` `af` `et` `fly]`
	abdecken `[zum` `Schutz]`	at afdække `[dække` `af]`
	vet. etw.^Akk. keulen	at aflive ngt. `[til` `at` `forebygge` `spredning` `af` `dyresygdomme]`
	treiben `[auf` `einer` `Flüssigkeit]`	at flyde `[på` `overfladen` `af` `en` `væske]`
	pflücken	at plukke `[af` `en` `plante]`
	etw.^Akk. verschütten `[vergießen]`	at spilde ngt. `[tabe` `ud` `af` `en` `beholder]`
Nouns
	anat. Gesicht `{n}`	22 ansigt `{n}` `[den` `forreste` `del` `af` `hovedet]`
	anat. Angesicht `{n}` `[geh.]`	12 ansigt `{n}` `[den` `forreste` `del` `af` `hovedet]`
	gastr. Vollmilch `{f}`	10 sød `{fk}` `[kortform` `af:` `sødmælk]`
	fys. tek. transp. Entladung `{f}`	9 aflæsning `{fk}` `[fx` `af` `gods]`
	anat. Visage `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Gesicht]`	9 ansigt `{n}` `[den` `forreste` `del` `af` `hovedet]`
	biol. Zucht `{f}` `[das` `Züchten]`	9 avling `{fk}` `[dyrkning` `og` `forædling` `af` `afgrøder` `eller` `avlsdyr]`
	biol. Züchten `{n}`	9 avling `{fk}` `[dyrkning` `og` `forædling` `af` `afgrøder` `eller` `avlsdyr]`
	biol. Züchtung `{f}` `[das` `Züchten]`	9 avling `{fk}` `[dyrkning` `og` `forædling` `af` `afgrøder` `eller` `avlsdyr]`
	sport Basketball `{m}`	9 basket `{fk}` `[kortform` `af` `basketball]`
	værkt. Blecheimer `{m}`	9 blikspand `{fk}` `[spand` `af` `blik]`
	TV Flimmerkiste `{f}` `[ugs.]`	9 flimmer `{fk}` `[uform.]` `[kortform` `af:` `flimmerkasse]` `[tv-apparat]`
	jur. økon. Pacht `{f}`	9 forpagtning `{fk}` `[leje` `af` `brugsret]`
	jur. økon. Verpachtung `{f}`	9 forpagtning `{fk}` `[udleje` `af` `brugsret]`
	automob. Limousine `{f}`	9 limo `{fk}` `[kortform` `af:` `limousine]`
	Boden `{m}` `[v.` `Behälter]`	8 bund `{fk}` `[af` `en` `beholder]`
	Müll `{m}`	6 affald `{n}` `[rester` `af` `ringe` `værdi]`
	byplan. Stadtrand `{m}`	4 udkant `{fk}` `[af` `en` `by]`
	Draht `{m}`	3 tråd `{fk}` `[af` `metal]`
	Nutzer `{m}` `[z.` `B.` `einer` `Sache,` `eines` `EDV-Programms,` `einer` `Serviceleistung]`	2 bruger `{fk}` `[af` `fx` `en` `genstand,` `et` `edb-program,` `en` `serviceydelse]`
	geol. Kreidefelsen `{m}`	2 klint `{fk}` `[af` `kridt]`
	Rezensent `{m}`	anmelder `{fk}` `[fx` `af` `en` `bog]`
	Antlitz `{n}` `[geh.]`	ansigt `{n}` `[den` `forreste` `del` `af` `hovedet]`
	fys. Antimaterie `{f}`	antistof `{n}` `[masse` `der` `består` `af` `antipartikler]`
	automob. cykel Hinterreifen `{m}`	bagdæk `{n}` `[på` `baghjulet` `af` `en` `cykel,` `en` `bil` `osv.]`
	Revers `{m}` `[Rückseite` `einer` `Münze]`	bagside `{fk}` `[af` `mønt` `eller` `medalje]`
	Blechdose `{f}`	blikdåse `{fk}` `[dåse` `af` `blik]`
	levneds. Getränkekarton `{m}`	brik `{fk}` `[karton` `til` `emballering` `af` `drikkevarer]`
	Nutzerin `{f}` `[z.` `B.` `einer` `Sache,` `eines` `EDV-Programms,` `einer` `Serviceleistung]`	bruger `{fk}` `[af` `fx` `en` `genstand,` `et` `edb-program,` `en` `serviceydelse]` `[kvindelig]`
	Anwender `{m}` `[z.` `B.` `einer` `Sache,` `eines` `EDV-Programms]`	bruger `{fk}` `[af` `fx` `en` `genstand,` `et` `edb-program]`
	Benutzer `{m}` `[z.` `B.` `einer` `Sache,` `eines` `EDV-Programms]`	bruger `{fk}` `[af` `fx` `en` `genstand,` `et` `edb-program]`

» See 177 more translations for af outside of comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=%5Baf%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers