|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA German-Danish translation for: [at]
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German Danish: [at]

Translation 1 - 50 of 81  >>

GermanDanish
wunderbar {adj} [wie ein Wunder erscheinend] [z. B. Begebenheit, Rettung]
7
vidunderlig [så fantastisk at det tilskrives et under] [fx begivenhed, redning]
verwunderlich {adj}forunderlig [til at undres over]
nachvollziehbar {adj} [Experiment]kontrollerbar [mulig at efterprøve]
zu bewältigen {adj}overkommelig [let at udføre]
Verbs
dürfen
15
at måtte [få el. have lov til at]
bleiben
7
at blive [ikke ophøre m. at være]
verscheuchen
4
at skræmme [få til at flygte]
raten [Rat geben]
2
at råde [at give råd]
vet. etw.Akk. keulenat aflive ngt. [til at forebygge spredning af dyresygdomme]
drängen [eilig sein]at haste [at have hast]
dringlich seinat haste [at have hast]
jdn. niederschießenat nedskyde ngn. [så at den falder om]
jdn. herabschießenat nedskyde ngn. [så at den styrter ned]
jdn. herunterschießenat nedskyde ngn. [så at den styrter ned]
schwatzenat pjatte [at snakke]
albern seinat pjatte [at værre pjattet]
herrschenat råde [at herske]
leuchtenat skinne [at lyse]
strahlenat skinne [at stråle]
aufscheuchenat skræmme [få til at bevæge sig]
aufschreckenat skræmme [få til at bevæge sig]
jdn./etw. meiden [scheuen]at sky ngn./ngt. [søge at undgå]
jdn./etw. scheuen [meiden]at sky ngn./ngt. [søge at undgå]
beißen [Empfindung]at svide [at gøre ondt]
brennen [Empfindung]at svide [at gøre ondt]
Nouns
biol. Zeugung {f}
6
avling {fk} [samleje for at børn]
tekstil. Klöppeln {n}
6
knipling {fk} [det at kniple]
værkt. Stößel {m}
6
pistil {fk} [til at knuse krydderier]
gastr. værkt. Stößel {m}
6
støder {fk} [til at knuse krydderier]
Trage {f}båre {fk} [til at bære en syg]
Beschwerlichkeit {f}besvær {n} [det at noget er anstrengende]
Bohren {n}boring {fk} [det at bore]
Nachforschung {f}efterforskning {fk} [for at opklare en kriminel handling, ulykke e.l.]
Handschrift {f} [persönlicher Schriftzug]håndskrift {fk} [persons måde at skrive på]
Zusammenkunft {f}møde {n} [det at man kommer sammen]
Umgang {m}omgang {fk} [det at omgås ngn. / det at være sammen med ngn.; beskæftigelse med ngt. / håndtering af ngt.]
gastr. Panieren {n}panering {fk} [det at panere]
Frauen {pl}quinder {pl} [spøg. el. for at fremhæve stor kvindelighed: kvinder]
Rechnen {n} [auch Unterrichtsfach]regning {fk} [det at regne; skolefag]
Korrektur {f} [Korrigieren]retning {fk} [for at rette fejl]
Korrigieren {n}retning {fk} [for at rette fejl]
Redeweise {f}talemåde {fk} [måde at tale på]
Verlustgeschäft {n} [ein Verlustgeschäft sein]tilsætning {fk} [tab af økonomisk fortjeneste; at være tilsætning]
Unverified Raubzug {m}togt {n} [for at røve]
fin. Auszahlung {f}udbetaling {fk} [det at udbetale et beløb]
2 Words: Verbs
(jdm.) bedeuten, dass [zu verstehen geben]at betyde (ngn.) at [gl.] [lade forstå]
(jdm.) zu verstehen geben, dassat betyde (ngn.) at [gl.] [lade forstå]
relig. konfirmiert werdenat blive konfirmeret [sjældnere end: at konfirmeres]
aufleuchtenat lyse op [begynde at udsende lys]
jdn. niederschießenat skyde ngn. ned [så at den falder om]
» See 3845 more translations for at outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=%5Bat%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.191 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement