|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA German-Danish translation for: [at]
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German Danish: [at]

Translation 1 - 50 of 89  >>

GermanDanish
wunderbar {adj} [wie ein Wunder erscheinend] [z. B. Begebenheit, Rettung]
12
vidunderlig [så fantastisk at det tilskrives et under] [fx begivenhed, redning]
verwunderlich {adj}forunderlig [til at undres over]
nachvollziehbar {adj} [Experiment]kontrollerbar [mulig at efterprøve]
zu bewältigen {adj}overkommelig [let at udføre]
Verbs
dürfen
23
at måtte [få el. have lov til at]
bleiben
8
at blive [ikke ophøre m. at være]
verscheuchen
8
at skræmme [få til at flygte]
jdn./etw. meiden [scheuen]
6
at sky ngn./ngt. [søge at undgå]
raten [Rat geben]
4
at råde [at give råd]
herrschen
4
at råde [at herske]
leuchten
2
at skinne [at lyse]
vet. etw.Akk. keulenat aflive ngt. [til at forebygge spredning af dyresygdomme]
drängen [eilig sein]at haste [at have hast]
dringlich seinat haste [at have hast]
Unverified krepieren [ugs.]at krepere [at dø] [uform.]
jdn. niederschießenat nedskyde ngn. [så at den falder om]
jdn. herabschießenat nedskyde ngn. [så at den styrter ned]
jdn. herunterschießenat nedskyde ngn. [så at den styrter ned]
schwatzenat pjatte [at snakke]
albern seinat pjatte [at værre pjattet]
strahlenat skinne [at stråle]
aufscheuchenat skræmme [få til at bevæge sig]
aufschreckenat skræmme [få til at bevæge sig]
jdn./etw. scheuen [meiden]at sky ngn./ngt. [søge at undgå]
beißen [Empfindung]at svide [at gøre ondt]
brennen [Empfindung]at svide [at gøre ondt]
Nouns
gastr. værkt. Stößel {m}
15
støder {fk} [til at knuse krydderier]
biol. Zeugung {f}
14
avling {fk} [samleje for at børn]
værkt. Stößel {m}
14
pistil {fk} [til at knuse krydderier]
tekstil. Klöppeln {n}
13
knipling {fk} [det at kniple]
Nachforschung {f}
6
efterforskning {fk} [for at opklare en kriminel handling, ulykke e.l.]
Umgang {m}
3
omgang {fk} [det at omgås ngn. / det at være sammen med ngn.; beskæftigelse med ngt. / håndtering af ngt.]
Rechnen {n} [auch Unterrichtsfach]
3
regning {fk} [det at regne; skolefag]
Beschwerlichkeit {f}
2
besvær {n} [det at noget er anstrengende]
Trage {f}båre {fk} [til at bære en syg]
Bohren {n}boring {fk} [det at bore]
Unverified Flechten {n}fletning {fk} [det at flette]
Handschrift {f} [persönlicher Schriftzug]håndskrift {fk} [persons måde at skrive på]
Zusammenkunft {f}møde {n} [det at man kommer sammen]
gastr. Panieren {n}panering {fk} [det at panere]
admin. fin. Pension {f} [österr.] [südd.] [schweiz.] [Rente]pension {fk} [pengebeløb, der betales til en person, der er ophørt med at arbejde]
Frauen {pl}quinder {pl} [spøg. el. for at fremhæve stor kvindelighed: kvinder]
Korrektur {f} [Korrigieren]retning {fk} [for at rette fejl]
Korrigieren {n}retning {fk} [for at rette fejl]
Redeweise {f}talemåde {fk} [måde at tale på]
Verlustgeschäft {n} [ein Verlustgeschäft sein]tilsætning {fk} [tab af økonomisk fortjeneste; at være tilsætning]
Raubzug {m}togt {n} [for at røve]
fin. Auszahlung {f}udbetaling {fk} [det at udbetale et beløb]
2 Words: Verbs
(jdm.) bedeuten, dass [zu verstehen geben]at betyde (ngn.) at [gl.] [lade forstå]
(jdm.) zu verstehen geben, dassat betyde (ngn.) at [gl.] [lade forstå]
» See 4015 more translations for at outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=%5Bat%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.071 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [at]/DADE
 

Add a translation to the German-Danish dictionary

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
German-Danish dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement