|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA German-Danish translation for: [bes.]
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German Danish: [bes]

Translation 1 - 36 of 36

German Danish
trotzdem {conj} [ugs., bes. südd. für: obwohl]
3
selvom
drunten {adv} [bes. österr., südd.]dernede
vergriffen {adj} [nicht mehr lieferbar, bes. Bücher u. Ä.]udsolgt [især om bøger el. lign.]
Verbs
cykel radeln [ugs.] [bes. südd.]
6
at cykle
Nouns
Samstag {m} <Sa., Sam., Samst.> [bes. oberdt.]
44
lørdag {fk} <lør., lø.>
gastr. Nudeln {pl} [bes. italienische]
15
pasta {fk}
gastr. Joghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
10
yoghurt {fk}
Frau {f} [bes. Ehefrau]
9
kone {fk}
job Schreiner {m} [bes. westmd., südd., schweiz.] [Tischler]
9
tømrer {fk}
Mittagessen {n} [bes. ältere Leute, bes. ländlich]
7
middag {fk}
gastr. Rahm {m} [bes. südd.]
7
fløde {fk}
gastr. [länglicher Fleischknochen (bes. vom Schwein), an den Enden dicker als in der Mitte, wodurch er an einen Schlüssel erinnert]
6
nøgleben {n} [til mad]
gastr. Bulette {f} [bes. berlinisch]
6
frikadelle {fk}
sport Keeper {m} [bes. österr., schweiz.]
6
keeper {fk} [fodbold]
gastr. Nudeln {pl} [bes. nicht italienische, z. B. asiatische]
6
nudler {pl}
Rechnung {f} [schriftliche Kostenforderung, bes. von Firma]
4
faktura {fk}
biol. Embryo {m} [bes. österr. und nichtfachspr. auch {n}]embryo {n}
med. zool. Embryo {m} [bes. österr. und nichtfachspr. auch {n}]foster {n} [på tidligt stadium]
Fahrerlaubnis {f} [bes. ostd. für: Führerschein]førerbevis {n} [især officielt for: kørekort]
Fahrerlaubnis {f} [bes. ostd. für: Führerschein]kørekort {n}
ling. typo Gänsefüßchen {pl} [ugs.] [Anführungszeichen, bes. die Zeichen „...“]gåseøjne {pl} [uform.] [især talesprog] [citationstegn, især tegnene "..."]
Krankheit {f} [bes.: weitverbreitet od. ansteckend]syge {fk}
klæd. Langbinder {m} [bes. für Uniformen oder andere Dienstkleidung]slips {n}
talem. Peanuts {pl} [ugs.] [sehr kleine Menge von etw., bes. Geld]peanuts {pl} [uformelt: meget lille mængde af noget, især penge]
talem. Peanuts {pl} [ugs.] [sehr kleine Menge von etw., bes. Geld]pebernødder {pl} [uformelt: meget lille mængde af noget, især penge]
Pferdeschwanz {m} [bes. Frisur]hestehale {fk} [især frisure]
byplan. Quartier {n} [bes. schweiz.] [Stadtviertel]kvarter {n} [bykvarter]
Sonnabend {m} <Sa., Sbd.> [bes. nordd. und ostmitteld.]lørdag {fk} <lør., lø.>
Träger {m} [bes. Person]bærer {fk}
2 Words: Nouns
(größerer) Betrieb {m} [bes. in der Tierhaltung]bedrift {fk} [især om husdyrbrug]
internet E-Mail {f} [bes. südd., österr., schweiz. auch {n}]e-mail {fk}
3 Words: Verbs
den Zeigefinger erheben [bes. fig.] [ermahnend]at løfte pegefingeren [især fig.] [formanende]
die Uhr kennen [bes. Kind]at kende klokken [især om barn]
die Uhr können [bes. Kind]at kunne klokken [især om barn]
5+ Words: Others
ordsp. Die breitesten Schultern sollen die größten Lasten tragen. [bes. in politischen Texten.]De bredeste skuldre skal bære de tungeste byrder. [især i politiske tekster]
talem. wenn ich so sagen darf [bes. mündlich]om jeg sige [især talesprog]
» See 5 more translations for bes outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=%5Bbes.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.050 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement