|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA German-Danish translation for: [hum.]
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German Danish: [hum]

Translation 1 - 29 of 29


German

» Restrict search to this language


Danish

» Restrict search to this language

eitel {adj} [veraltend, noch hum.] [rein, lauter]idel
Verbs
dans tek. walzen [plastische Bearbeitung; veraltend, noch hum.: Walzer tanzen]
6
at valse [plastisk bearbejdning; danse vals]
Nouns
anat. Allerwertester {m} [ugs.] [hum.] [Gesäß]
6
numse {fk}
job jur. vid. Juristerei {f} [pej., oft hum.]
6
juristeri {n}
Fräulein {n} [veraltend, oft hum.]
2
frøken {fk}
Blümchentapete {f} [Blumentapete; Tapete mit kleineren Blumen als Blumentapete; evtl. hum. / pej.]blomstertapet {n} [her: tapet med mindre blomster; eller muligvis spøg. / nedsætt.]
litt. Bücherwurm {m} [fig.] [hum.]bogorm {fk} [fig.] [spøg.]
cykel Drahtesel {m} [ugs.] [hum.]jernhest {fk} [uform.] [spøg.]
Frauenzimmer {n} [veraltet] [pej.] [hum.]fruentimmer {n} [gl.] [nedsætt.] [spøg.]
Geheimratsecken {pl} [ugs.] [hum.]høje tindinger {pl}
Unverified Hinterteil {n} [Wortspiel mit der gleichnamigen Stadt Bagsværd]bagsværd {fk} [hum.]
Kinderkarre {f} [ugs.] [hum.] [Kinderwagen]barnevogn {fk}
klæd. Unverified Liebestöter {pl} [ugs.] [hum.]lange underbukser {pl}
Maid {f} [hum.] [ansonsten veraltet] {fk} [højtid. el. spøg.]
Plappermaul {n} [ugs.] [leicht pej. od. hum.]pjattehoved {n} [person der snakker meget]
Sauklaue {f} [Handschrift] [hum.]klo {fk} [håndskrift] [uform.]
Seelenwärmer {m} [ugs.] [hum.] [Schnaps]gibbernakker {fk} [uform.]
Trinkgelage {n} [oft hum.]drikkegilde {n}
2 Words
im Adamskostüm {adv} [ugs.] [hum.]i adamskostume [fig.]
im Evaskostüm {adv} [ugs.] [hum.]i evakostume [fig.]
Großer Teich {m} [ugs.] [hum.] [Atlantik]dammen {fk} [best. f.] [spøgende] [Atlanterhavet]
3 Words
cykel alter (klapperiger) Drahtesel {m} [ugs.] [hum.]skærveknuser {fk} [slang] [gl.] [gammel (ramponeret) cykel]
ein lebendes Lexikon {n} [ugs.] [fig.] [hum.]et levende leksikon {n} [fig.]
ein wandelndes Lexikon {n} [ugs.] [fig.] [hum.]et omvandrende leksikon {n} [fig.]
4 Words
ordsp. Operation gelungen, Patient tot. [hum.]Operationen lykkedes, men patienten døde.
5+ Words
Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit. [hum.]Når man taler om solen, skinner den. [talemåde]
zu einer unchristlichen Stunde / Zeit {adv} [ugs.] [hum.]før fanden får sko
in die ewigen Jagdgründe eingehen [ugs.] [hum.]at til de evige jagtmarker [spøgende]
wie die Faust aufs Auge passen [hum.] [Redewendung] [gut zusammenpassen]at passe som hånd i handske [idiom] [passe fuldstændig]
» See 1 more translations for hum outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=%5Bhum.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement