|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA German-Danish translation for: [im]
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary German Danish: [im]

Translation 1 - 48 of 48

German Danish
biol. aquatil {adj} [aquatisch, im Wasser lebend]akvatisk
unentschieden {adj} [auch im Sport]uafgjort
wählerisch {adj} [im Essen]kræsen
Verbs
spil stechen [im Kartenspiel]
12
at stikke [i kortspil]
einkaufen [im Alltag; dänisches Verb nur ohne Objekt]
11
at handle [købe ind]
etw. vorschneiden [im Vorhinein Größe und Form anpassen]at forskære ngt. [på forhånd tilpasse i størrelse og form]
Nouns
elekt. gastr. Dunstabzugshaube {f} [an der Wand oder im Hängeschrank integriert]
14
emhætte {fk}
Sport {m} [oft im Sinne von Leibesübungen]
14
idræt {fk}
Absatz {m} [im Text]
12
afsnit {n}
legetøj Stelze {f} [meist im Plural]
11
stylte {fk} [især i pluralis]
anat. Bronchie {f} [Bronchus] [meist im Plural]
10
bronkie {fk} [især i pluralis]
anat. Bronchie {f} [Bronchus] [meist im Plural]
10
luftrørsgren {fk}
elekt. gastr. Wrasenabzug {m} [fachspr. für: Dunstabzugshaube] [an der Wand oder im Hängeschrank integriert]
10
emhætte {fk}
Vorhaben {n} [im Dänischen zuweilen abwertend]
2
foretagende {n}
gastr. [kleine Vertiefung im Essen, in dem ein Klacks Butter liegt]smørhul {n}
trafik Unverified Einfädelung {f} [im Verkehr]sammenfletning {fk}
transp. Unverified Ersatzbus {m} [im Schienenersatzverkehr]togbus {fk}
kosm. Extension {f} [meist im Pl.] [Haarverlängerung]extensions {pl} [også: ektensions]
kosm. Extension {f} [meist im Pl.] [Haarverlängerung]hårextensions {pl} [også: hårekstensions]
Hausarbeit {f} [im Haushalt]husarbejde {n}
hist. Kaiser {m} [im alten Rom]imperator {fk} [kejser]
Kind {n} [abschätzig oder im Spaß]unge {fk}
kemi Kohlensäure {f} [H2CO3] [im eigentlichen Sinne]kulsyre {fk} [i egentlig betydning]
Kopfschuppe {f} [meist im Pl.]skæl {n} [især i pluralis] [i hovedbunden]
med. Leichenfleck {m} [livor mortis] [v.a. im Plural]dødsplet {fk} [især i pluralis]
med. Leichenfleck {m} [livor mortis] [v.a. im Plural]ligplet {fk} [især i pluralis]
Unverified Luftschaukel {f} [im Vergnügungspark]luftgynge {fk} [i en tivoli-park]
pol. Parlamentsdebatte {f} [im dänischen Parlament Folketing]folketingsdebat {fk}
Preis {m} [im Wettbewerb]præmie {fk} [i en konkurrence]
Schwimmflügel {m} [meist im Plural]armvinge {fk} [især i pluralis]
legetøj Schwimmflügel {m} [meist im Plural]badevinge {fk} [især i pluralis]
Schwimmflügel {m} [meist im Plural]svømmevinge {fk} [især i pluralis]
klæd. Stulpe {f} [röhrenförmiges Kleidungsstück für das Bein] [meist im Plural]benvarmer {fk} [mest i pluralis]
med. Totenfleck {m} [livor mortis] [v.a. im Plural]dødsplet {fk} [især i pluralis]
med. Totenfleck {m} [livor mortis] [v.a. im Plural]ligplet {fk} [især i pluralis]
mil. mus. Trompeter {m} [im Militär]trompeter {fk}
mil. mus. Trompeterin {f} [im Militär]trompeter {fk} [kvindelig]
tek. Weiche {f} [im Schienenverkehr]skiftespor {n}
2 Words: Others
Freundliche Grüße [z. B. im Briefschluss]Venlig hilsen [i afslutning fx et brev]
im Sommer {adv} [im kommenden Sommer]i sommer
2 Words: Verbs
Farbe bekennen [im Kartenspiel]at bekende kulør [i kortspil]
jdn./etw. warm halten [Objekt im Dänischen fælleskøn]at holde ngn./ngt. varm
jdn./etw. warm halten [Objekt im Dänischen intetkøn]at holde ngn./ngt. varmt
jdn./etw. warm halten [Objekt im Dänischen Plural]at holde ngn./ngt. varme
2 Words: Nouns
hist. schwarzer Tod {m} [europäische Pandemie (Pest) im 14. Jh.]den sorte død {fk} [europæisk pandemi (pest) i 1300-tallet]
3 Words: Nouns
hist. der schwarze Tod {m} [europäische Pandemie (Pest) im 14. Jh.]den sorte død {fk} [europæisk pandemi (pest) i 1300-tallet]
4 Words: Others
gastr. Unverified Ich nehme das gleiche. [im Restaurant]Jeg vil gerne bede om det samme.
im Takt der Musik {adv} [seltener: im Takt mit der Musik]i takt til musikken
» See 107 more translations for im outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=%5Bim%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.117 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement