|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA German-Danish translation for: [med.]
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary German Danish: [med]

Translation 1 - 33 of 33


German

» Restrict search to this language


Danish

» Restrict search to this language

häuptlings {adv} [veraltet]hovedkulds [med hovedet først]
kopfüber {adv}hovedkulds [med hovedet først]
koppheister {adv} [nordd.]hovedkulds [med hovedet først]
mit dem Kopf voran {adv}hovedkulds [med hovedet først]
mate. ungerade {adj}ulige [som ikke kan deles med 2]
Verbs
krächzen [fig.] [mit heiserer Stimme sprechen]at kvække [fig.] [tale med tør og hæs stemme]
einen Frosch im Hals haben [Redewendung]at kvække [fig.] [tale med tør og hæs stemme]
jdn. erwürgenat kvæle ngn. [med hænderne]
etw.Akk. eintönig vortragenat messe ngt. [tale med monoton stemme]
wühlenat rage [skrabe eller rode med hånden, et redskab e.l.]
Unverified jdn. anreden [mit einem Titel usw.]at tiltale ngn. [med tiltrække m.m.]
Unverified jdn. ansprechen [mit einem Titel usw.]at tiltale ngn. [med tiltrække m.m.]
wachsen [mit Wachs]at vokse [med voks]
Nouns
gastr. Dosenbier {n} [einzelne Dose]
12
dåseøl {fk} [dåse med øl i]
gastr. Eishörnchen {n}
11
vaffel {fk} [med spiseis]
Fall {m} [Angelegenheit]
9
tilfælde {n} [eksempel, fald, sag, også jura, med.]
Wasser {n}
6
vand {fk} [flaske med vand]
Bier {n} [z. B. eine Flasche]
3
øl {fk} [om flaske e.l. med øl]
Klassenfahrt {f}
2
lejrtur {fk} [med skoleklasse]
Blümchentapete {f} [Blumentapete; Tapete mit kleineren Blumen als Blumentapete; evtl. hum. / pej.]blomstertapet {n} [her: tapet med mindre blomster; eller muligvis spøg. / nedsætt.]
Blumentapete {f} [Blümchentapete; Tapete mit größeren Blumen als Blümchentapete; evtl. eher nicht wertend: Tapete mit Blumenmuster]blomstertapet {n} [her: tapet med større blomster; eller muligvis hellere neutralt: tapet med blomstermønster]
Verstopfung {f} [auch med.]forstoppelse {fk} [også med.]
Klaps {m} [ugs.]klap {n} [slag med flad hånd]
Mineralwasser {n} [z. B. eine Flasche]mineralvand {fk} [om flaske e.l. med mineralvand]
Umgang {m}omgang {fk} [det at omgås ngn. / det at være sammen med ngn.; beskæftigelse med ngt. / håndtering af ngt.]
admin. fin. Pension {f} [österr.] [südd.] [schweiz.] [Rente]pension {fk} [pengebeløb, der betales til en person, der er ophørt med at arbejde]
Poster {m}plakat {fk} [med billede]
Bettzeug {n} [ugs.] [Gesamtheit von Bettwäsche, Kissen und Deckbetten oder Decken]sengetøj {n} [dyner, puder, lagner, betræk m.m. som en seng redes op med]
2 Words: Others
damit {conj}for at [med ledsætning]
2 Words: Verbs
(jdn.) wütend guckenat lyne (af ngn.) [udtrykke vrede med øjne]
jdn. erschlagenat slå ngn. ihjel [med et slagvåben]
[von jdm./etw.] Abschied nehmenat tage afsked [med ngn./ngt.]
4 Words: Others
mit 100 Stundenkilometern {adv} [ugs.] [mit (einer Geschwindigkeit von) 100 Kilometern pro Stunde] <mit 100 km/h>med 100 kilometers fart [uform.] [sjældent] [med (en hastighed af) 100 kilometer i timen] <med 100 km/t>
» See 171 more translations for med outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=%5Bmed.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.062 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement