in other languages:

Deutsch - Dänisch
English - Danish
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary German ← Danish: [meget]

Translation 1 - 37 of 37

	German	Danish
	geil `{adj}` `[ugs.]`	7 sej `[uform.]` `[især` `unge` `]` `[meget` `god]`
	gewaltig `{adv}` `[ugs.]`	5 grueligt `[i` `meget` `høj` `grad]`
	ungeheuer `{adj}` `[sehr` `groß` `oder` `viel]`	5 uhyre `[meget` `stor]`
	wunderbar `{adj}` `[überaus` `schön]` `[z.` `B.` `Mensch,` `Abend]`	2 vidunderlig `[meget` `dejlig]` `[fx` `menneske,` `aften]`
	steil `{adj}`	brat `[meget` `skrå]`
	jäh `{adj}` `[plötzlich;` `steil` `abfallend;` `stark]`	brat `[pludselig;` `meget` `skrå;` `stærk]`
	anspruchsvoll `{adj}` `[wählerisch]`	kræsen `[have` `store` `fordringer,` `være` `meget` `kritisk]`
	empfindlich `{adj}`	ømtålelig `[meget` `følsom]`
	empfindlich `{adj}`	ømtålig `[meget` `følsom]`
	scharf `{adj}` `[stark` `gewürzt;` `konzentriert]`	stærk `[meget` `krydret` `el.` `koncentreret]`
	traumhaft `{adj}` `[ugs.]` `[überaus` `schön]`	vidunderlig `[meget` `dejlig]`
Nouns
	bot. T Rosskastanie `{f}` `[Gattung` `Aesculus]`	hestekastanie `{fk}` `[uofficiel,` `men` `meget` `almindelig]` `[hestekastanje]`
	Küstenlinie `{f}`	kystlinie `{fk}` `[uofficiel,` `men` `meget` `alm.` `stavemåde` `for:` `kystlinje]`
	Küstenverlauf `{m}`	kystlinie `{fk}` `[uofficiel,` `men` `meget` `alm.` `stavemåde` `for:` `kystlinje]`
	med. Arthritis `{f}`	ledegigt `{fk}` `[nu` `uofficiel,` `men` `meget` `almindelig` `stavemåde]`
	Müsli `{n}`	müsli `{fk}` `[uofficiel,` `men` `meget` `alm.` `stavemåde` `for:` `mysli]`
	talem. Peanuts `{pl}` `[ugs.]` `[sehr` `kleine` `Menge` `von` `etw.,` `bes.` `Geld]`	peanuts `{pl}` `[uformelt:` `meget` `lille` `mængde` `af` `noget,` `især` `penge]`
	talem. Peanuts `{pl}` `[ugs.]` `[sehr` `kleine` `Menge` `von` `etw.,` `bes.` `Geld]`	pebernødder `{pl}` `[uformelt:` `meget` `lille` `mængde` `af` `noget,` `især` `penge]`
	Plappermaul `{n}` `[ugs.]` `[leicht` `pej.` `od.` `hum.]`	pjattehoved `{n}` `[person` `der` `snakker` `meget]`
	Vanille `{f}`	vanille `{fk}` `[uofficiel,` `men` `meget` `alm.` `stavemåde` `for:` `vanilje]`
2 Words: Others
	etn. hist. ling. nichtarisch `{adj}`	ikke-arisk `[uofficiel,` `men` `meget` `almindelig]`
	geogr. nichteuropäisch `{adj}`	ikke-europæisk `[uofficiel,` `men` `meget` `almindelig` `form]`
	Unverified ums Eck `{adv}` `[südd.,` `österr` `für` `ganz` `nah]`	om hjørnet `[meget` `tæt]`
	Unverified um die Ecke `{adv}` `[ganz` `nah]`	om hjørnet `[meget` `tæt]`
2 Words: Nouns
	kosm. Rasierwasser `{n}`	after shave `{fk}` `[uofficiel,` `men` `meget` `almindelig` `form]`
	Aha-Erlebnis `{n}`	aha-oplevelse `{fk}` `[meget` `almindeligt,` `uofficiellt` `form]`
	Nichtraucherin `{f}`	ikke-ryger `{fk}` `[kvindelig]` `[uofficiel,` `men` `meget` `almindelig` `form]`
	Nichtraucher `{m}`	ikke-ryger `{fk}` `[uofficiel,` `men` `meget` `almindelig` `form]`
3 Words: Verbs
	auf jdn./etw. versessen sein	at være skør efter ngn./ngt. `[meget` `interesseret]`
	nach jdm./etw. verrückt sein `[ugs.]`	at være skør efter ngn./ngt. `[meget` `interesseret]`
	auf jdn./etw. versessen sein	at være skør med ngn./ngt. `[meget` `interesseret]`
	nach jdm./etw. verrückt sein `[ugs.]`	at være skør med ngt. `[meget` `interesseret]`
3 Words: Nouns
	Draufgängertum `{n}`	gå-på-mod `{n}` `[uofficiel,` `men` `meget` `almindelig` `form]`
4 Words: Others
	talem. wie der Teufel `[sehr` `schnell` `oder` `gewaltsam]`	som død og djævel `[meget` `hurtigt` `el.` `voldsomt]`
	talem. wie der Teufel `[sehr` `schnell` `oder` `gewaltsam]`	som død og helvede `[meget` `hurtigt` `el.` `voldsomt]`
4 Words: Verbs
	jdm. einen blasen `[derb]`	at sutte den af på ngn. `[meget` `uform.]`
4 Words: Nouns
	Teppichboden `{m}`	væg-til-væg tæppe `{n}` `[uofficiel,` `men` `meget` `almindelig` `form]`

» See 15 more translations for meget outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=%5Bmeget%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers