Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: [nedsætt.]
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
English - Danish
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: [nedsætt]

Übersetzung 1 - 50 von 50

DeutschDänisch
arbeitsscheu {adj}arbejdssky [nedsætt.]
(stark) betrunken {adj}svenskerstiv [nedsætt.]
Substantive
anat. Fresse {f} [vulg.] [Gesicht]
2
fjæs {n} [uform./nedsætt.]
anat. Gesicht {n}
2
fjæs {n} [uform./nedsætt.]
anat. Schnauze {f} [ugs.] [Gesicht]
2
fjæs {n} [uform./nedsætt.]
anat. Visage {f} [ugs.] [pej.] [Gesicht]
2
fjæs {n} [uform./nedsætt.]
job med. Quacksalber {m} [pej.]
2
kvaksalver {fk} [nedsætt.]
gastr. Mohrenkopf {m}
2
negerbolle {fk} [gl.] [nedsætt.]
Null {f} [pej.]
2
nul {n} [nedsætt. om person]
automob. Mühle {f} [ugs.] [Auto]
2
skramlekasse {fk} [nedsætt.]
Wucherer {m}ågerkarl {fk} [nedsætt.]
pol. Bananenrepublik {f}bananrepublik {fk} [nedsætt.]
Angsthase {m} [ugs.]bangebuks {fk} [nedsætt.]
Bangbüx {f} [nordd.] [ugs.]bangebuks {fk} [nedsætt.]
Feigling {m} [pej.]bangebuks {fk} [nedsætt.]
Hasenfuß {m} [pej.] [Feigling]bangebuks {fk} [nedsætt.]
Blümchentapete {f} [Blumentapete; Tapete mit kleineren Blumen als Blumentapete; evtl. hum. / pej.]blomstertapet {n} [her: tapet med mindre blomster; eller muligvis spøg. / nedsætt.]
sociol. Homophobie {f}bøsseforskrækkelse {fk} [nedsætt.]
Bock {m} [ugs.] [pej.] [Mann]buk {fk} [uform.] [nedsætt.] [mand]
Luder {n} [pej.] [liederliche Frau]fisse {fk} [nedsætt.] [kvinde]
aufgeblasener Gockel {m} [pej.] [ugs.] [Wichtigtuer]flødebolle {fk} [nedsætt.] [person]
Ziegenficker {m} [vulg.] [pej.]gedeknepper {fk} [vulg.] [nedsætt.]
Gutmensch {m} [pej.] [iron.]godhedsapostel {fk} [nedsætt.]
Weib {n} [pej.]kælling {fk} [nedsætt.]
Köter {m} [pej.]køter {fk} [nedsætt.]
Töle {f} [ugs.]køter {fk} [nedsætt.]
Krüppel {m} [pej.]krøbling {fk} [nedsætt.]
Angsthase {m} [ugs.]kryster {fk} [nedsætt.]
Bangbüx {f} [nordd.] [ugs.]kryster {fk} [nedsætt.]
Feigling {m} [pej.]kryster {fk} [nedsætt.]
Hasenfuß {m} [pej.] [Feigling]kryster {fk} [nedsætt.]
Angsthase {m} [ugs.]kujon {fk} [nedsætt.]
Bangbüx {f} [nordd.] [ugs.]kujon {fk} [nedsætt.]
Feigling {m} [pej.]kujon {fk} [nedsætt.]
Hasenfuß {m} [pej.] [Feigling]kujon {fk} [nedsætt.]
med. Quacksalberei {f} [pej.]kvaksalveri {n} [nedsætt.]
Miststück {n} [weibl.] [pej.]møgkælling {fk} [nedsætt.]
Göre {f}møgunge {fk} [nedsætt.]
Gaul {m} [pej.]øg {n} [nedsætt.]
Kanake {m} [pej.]perker {fk} [nedsætt.]
Mädchen {f} [junge, jüngere weibliche Person]pigebarn {fk} [ofte nedsætt.] [halvvoksen pige eller ung kvinde]
[abwertende Bezeichnung für Deutsche]preusser {fk} [nedsætt.] [tysker]
Provinzloch {n} [pej.]provinshul {n} [nedsætt.]
Räuberhöhle {f}røverrede {fk} [sjældent] [nedsætt.]
Flittchen {n} [pej.]tøs {fk} [nedsætt.]
Muttersöhnchen {n} [pej.]tøsedreng {fk} [nedsætt.]
Heulsuse {f} [ugs.] [pej.]tudemarie {fk} [nedsætt.]
Dieb {m}tyveknægt {fk} [nedsætt.]
2 Wörter: Verben
sich anbiedern (an jdn.) [pej.]at lefle (for ngn.) [nedsætt.]
3 Wörter: Verben
jdm. in den Arsch kriechen [pej.] [vulg.]at slikke ngn. i røven [nedsætt.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=%5Bneds%C3%A6tt.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung