|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: [også:]
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Norwegisch
English - Danish
English - Norwegian
English - all languages
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: [også ]

Übersetzung 101 - 150 von 217  <<  >>

DeutschDänisch
unterstreichen [auch fig.]at understrege [også fig.]
hist. med. Aderlassen {n} [auch fig.]åreladning {fk} [også fig.]
Eselsohr {n} [auch fig.]æselsøre {fk} [også fig.]
biol. med. Bazillus {m} [auch fig.]bacille {fk} [også fig.]
hist. pol. Bolschewik {m} [auch pej.]bolsjevik {fk} [også pej.]
hist. pol. Bolschewist {m} [auch pej.]bolsjevik {fk} [også pej.]
Schranke {f} [auch fig.]bom {fk} [også fig.]
med. Geschwür {n} [auch fig.]byld {fk} [også fig.]
Last {f} [auch fig.]byrde {fk} [også fig.]
Todesurteil {n} [auch fig.]dødsdom {fk} [også fig.]
Fußabtreter {m} [auch fig.]dørmåtte {fk} [også fig.]
Teilweise Übereinstimmung
Märchen {n} [auch fig.]eventyr {n} [fortælling; også fig.]
Gefangener {m} [auch fig.]fange {fk} [også fig.]
Falle {f} [auch fig.]fælde {fk} [også fig.]
Verstopfung {f} [auch med.]forstoppelse {fk} [også med.]
Antrieb {m} [auch fig.]fremdrift {fk} [også fig.]
relig. Wiedergeburt {f} [auch fig.]genfødelse {fk} [også fig.]
Glanz {m} [auch fig.]glans {fk} [også fig.]
relig. Göttin {f} [auch fig.]gudinde {fk} [også fig.]
hist. Hexenjagd {f} [auch fig.]heksejagt {fk} [også fig.]
Hirt {m} [auch fig.]hyrde {fk} [også fig.]
Hirte {m} [auch fig.]hyrde {fk} [også fig.]
Einzug {m} [Einmarsch] [auch fig.]indtog {n} [også fig.]
jagt Unverified Treibjagd {f} [auch fig.]klapjagt {fk} [også fig.]
geogr. Kluft {f} [auch fig.]kløft {fk} [også fig.]
Köder {m} [auch fig.]lokkemad {fk} [også fig.]
trafik Meilenstein {m} [auch fig.]milepæl {fk} [også fig.]
med. Kurzsichtigkeit {f} [auch fig.]nærsynethed {fk} [også fig.]
Flut {f} [auch fig.]oversvømmelse {fk} [også fig.]
Plattform {f} [auch fig.]platform {fk} [også fig.]
litt. Süße {f} [auch fig.]sødme {fk} [også fig.]
Sumpf {m} [auch fig.]sump {fk} [også fig.]
sport Schwergewicht {n} [auch fig.]sværvægter {fk} [også fig.]
mus. Symphonie {f} [auch fig.]symfoni {fk} [også fig.]
tek. Leerlauf {m} [auch fig.]tomgang {fk} [også fig.]
Durst {m} [auch fig.]tørst {fk} [også fig. ]
relig. Wallfahrt {f} [auch fig.]valfart {fk} [også fig.]
handel Unverified Markenzeichen {n} [Warenzeichen] [auch fig.]varemærke {n} [også fig.]
Wächter {m} [auch fig.]vogter {fk} [også fig.]
arki. Einzimmerwohnung {f} [auch: 1-Zimmer-Wohnung]etværelses lejlighed {fk} [også: 1-værelses lejlighed]
arki. Vierzimmerwohnung {f} [auch: 4-Zimmer-Wohnung]fireværelses lejlighed {fk} [også: 4-værelses lejlighed]
arki. Zweizimmerwohnung {f} [auch: 2-Zimmer-Wohnung]toværelsers lejlighed {fk} [også: 2-værelsers lejlighed]
arki. Dreizimmerwohnung {f} [auch: 3-Zimmer-Wohnung]treværelsers lejlighed {fk} [også: 3-værelsers lejlighed]
eine ordentliche Abreibung bekommen [auch fig.]at tørre tæsk [også fig.]
auf dem Kopf stehen [auch fig.]at stå hovedet [også fig.]
jdm. ein Bein stellen [auch fig.]at spænde ben for ngn. [også fig.]
sich im Nebel verlieren [auch fig.]at fortabe sig i tågen [også fig.]
sich im Nebel verlieren [auch fig.]at fortabe sig i tågerne [også fig.]
die weiße Fahne hissen [auch fig.]at hejse det hvide flag [også fig.]
Schulter an Schulter stehen [auch fig.]at stå skulder ved skulder [også fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=%5Bogs%C3%A5%3A%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung