All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA German-Danish translation for: [sein]
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German Danish: [sein]

Translation 1 - 19 of 19

German Danish
glauben [Glauben schenken, überzeugt sein, vertrauen]
23
at tro
dahinterstecken [ugs.] [der Grund/Urheber sein]at stå bag
drängen [eilig sein]at haste [at have hast]
drängen [eilig sein]at have hast [haste]
eilen [dringlich sein]at have hast [haste]
festliegen [festgelegt sein]at ligge fast [fig.]
feststehen [festgelegt sein]at ligge fast [fig.]
lecken [undicht sein]at lække
zurückliegen [vergangen sein]at ligge tilbage
Nouns
Verlustgeschäft {n} [ein Verlustgeschäft sein]tilsætning {fk} [tab af økonomisk fortjeneste; at være tilsætning]
2 Words
an jdm. liegen [abhängen, verschuldet sein]at være op til ngn.
mit etw.Dat. flachliegen [ugs.] [erkrankt sein]at være nede med ngt. [ligge syg]
sich verspäten [zu spät sein]at være for sent
3 Words
einen Ausflug machen [unterwegs sein]at være udflugt
unter Druck stehen [in Bedrängnis sein]at være under pres
5+ Words
Das ist nicht dein [sein, ihr o. Ä.] Ernst!Det være din [hans, hendes e.l.] spøg!
Das ist nicht dein [sein, ihr o. Ä.] Ernst!Det være en spøg!
talem. blau wie ein Veilchen sein [fig.] [ugs.] [stark betrunken sein]at være fuld som en allike [fig.] [uform.]
wieder auf dem Damm sein [ugs.] [wieder gesund sein]at være ovenpå igen [efter sygdom]
» See 120 more translations for sein outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=%5Bsein%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.117 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement