in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Icelandic
English - Swedish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German ← Danish: [sig]

Translation 1 - 19 of 19

	German	Danish
	tief `{adj}` `[was` `sich` `in` `geringer` `Höhe` `oder` `tiefer` `als` `etwas` `anderes` `befindet]`	lav `[som` `befinder` `sig` `i` `ringe` `højde;` `beliggende` `nede` `i` `forhold` `til` `noget` `bestemt]`
Verbs
	üben `[sich` `üben;` `"tun"` `z.` `B.` `mit` `"Enthaltsamkeit",` `"Nachsicht",` `"Rache"]`	5 at øve `[øve` `sig;` `på` `tysk` `"udøve"` `i` `faste` `vendinger]`
	flitzen	at fise `[bevæge` `sig` `hurtigt]`
	etw.^Akk. abstellen `[hinstellen,` `z.B.` `ein` `Fahrzeug]`	at henstille ngt. `[stille` `fra` `sig,` `især` `et` `køretøj]`
	schleichen	at liste `[snige` `sig]`
	schleichen	at luske `[bevæge` `sig]`
	davonschleichen	at luske `[fjerne` `sig]`
	sich davonschleichen	at luske `[fjerne` `sig]`
	hinnehmen	at modtage `[finde` `sig` `i]`
	aufscheuchen	at skræmme `[få` `til` `at` `bevæge` `sig]`
	aufschrecken	at skræmme `[få` `til` `at` `bevæge` `sig]`
	sich wohlfühlen	at trives `[føle` `sig` `tilpas]`
	sich wohl fühlen	at trives `[føle` `sig` `tilpas]`
Nouns
	Glücksgriff `{m}` `[fig.]` `[Person,` `die` `sich` `für` `eine` `Tätigkeit` `o.` `dgl.` `als` `vorteilhaft` `erweist]`	fund `{n}` `[fig.]` `[person` `der` `egner` `sig` `særlig` `godt` `til` `et` `bestemt` `job` `el.` `lign.]`
	Ablösen `{n}`	løsning `{fk}` `[ngt.` `løsnes` `el.` `løsner` `sig]`
	Lösen `{n}` `[Ablösen]`	løsning `{fk}` `[ngt.` `løsnes` `el.` `løsner` `sig]`
2 Words
	sich beruhigen `[in` `Benehmen` `oder` `Art` `zu` `reden]`	at dæmpe sig `[opføre` `sig` `eller` `tale` `mere` `stille` `og` `behersket]`
	nachlassen `[schwächer` `werden]`	at gå væk `[fortage` `sig]`
	hinnehmen	at tage imod `[finde` `sig` `i]`

» See 232 more translations for sig outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=%5Bsig%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers