 | German | Danish  | |
 | dreißig | 2 tredve [uofficiel stavemåde] | |
| hist. pol. bolschewistisch {adj} | bolschevikisk [uofficiel stavemåde] [bolsjevikisk] | |
| hist. pol. bolschewistisch {adj} | bolschevistisk [uofficiel stavemåde] | |
| einunddreißig | enogtredve [uofficiel stavemåde] | |
| einunddreißigste | enogtredvte [uofficiel stavemåde] <31.> | |
| geogr. jütisch {adj} | jydsk [uofficiel, men især i navne almindelig stavemåde] [jysk] | |
| pelzig {adj} | lådden [uofficiel, men alm. stavemåde for: lodden] | |
| Bitte beachten! | OBS! [uofficiel stavemåde af obs.] | |
| dreißigste | tredvte [uofficiel stavemåde] <30.> | |
| Verbs |
| turisme kampieren | at kampere [uofficiel stavemåde] | |
| Nouns |
| geogr. Aarhus | 43 Århus [officiel stavemåde siden 1948] | |
| Schwiegervater {m} | 3 svigerfar {fk} [nu uofficiel stavemåde] [svigerfar] | |
| Großmutter {f} | 2 bedstemoder {fk} [uofficiel stavemåde] | |
| geogr. Aalborg | Aalborg [stavemåde før 1948; kommunens egen stavemåde, officielt tilladt igen i 1984] | |
| geogr. Aarhus | Aarhus [stavemåde før 1948; kommunens egen stavemåde siden 2011] | |
| geogr. Aalborg | Ålborg [officiel stavemåde siden 1948] | |
| kemi Ethan {n} <C2H6> | ætan {n} <C2H6> [uofficiel stavemåde] | |
| hist. pol. Bolschewismus {m} | bolschevisme {fk} [uofficiel stavemåde] | |
| gastr. levneds. Kakaopulver {n} | cacaopulver {n} [uofficiel stavemåde] | |
| kemi Kohlenstoff {m} <C> | carbon {n} <C> [uofficiel stavemåde, alm. blandt kemikere, af: karbon] | |
| kemi Kohlenstoffdioxid {n} [CO2] [fachspr. für: Kohlendioxid] | carbondioxid {fk} {n} [uofficiel stavemåde, alm. blandt kemikere, af: karbondioxid] | |
| kemi Kohlenwasserstoff {m} | carbonhydrid {n} [uofficiel stavemåde, alm. blandt kemikere, af: karbonhydrid] | |
| Dusche {f} | dusch {fk} [uofficiel stavemåde] [douche] | |
| med. Enzephalitis {f} | encephalitis {fk} [uofficiel, men almindelig stavemåde] | |
| med. Gehirnentzündung {f} | encephalitis {fk} [uofficiel, men almindelig stavemåde] | |
| kemi Ethan {n} <C2H6> | ethan {n} <C2H6> [fagsproglig og officiel stavemåde] | |
| meteo. Föhn {m} | føhn {fk} [uofficiel, men alm. stavemåde for: føn (vind)] | |
| klæd. Clownskostüm {n} | klovndragt {fk} [uofficiel stavemåde] [klovnedragt] | |
| klæd. Clownskostüm {n} | klovnkostume {n} [uofficiel stavemåde] [klovnekostume] | |
| Küstenlinie {f} | kystlinie {fk} [uofficiel, men meget alm. stavemåde for: kystlinje] | |
| Küstenverlauf {m} | kystlinie {fk} [uofficiel, men meget alm. stavemåde for: kystlinje] | |
| med. Arthritis {f} | ledegigt {fk} [nu uofficiel, men meget almindelig stavemåde] | |
| med. Leberzirrhose {f} | levercirrhose {fk} [uofficiel stavemåde, almindelig blandt læger] | |
| med. Schrumpfleber {f} | levercirrhose {fk} [uofficiel stavemåde, almindelig blandt læger] | |
| kemi Lithium {n} <Li> | lithium {n} <Li> [uofficiel stavemåde, alm. blandt kemikere, for: litium] | |
| miljø sociol. Milieu {n} | milieu {n} [uofficiel stavemåde] [miljø] | |
| Müsli {n} | müsli {fk} [uofficiel, men meget alm. stavemåde for: mysli] | |
| Schwiegermutter {f} | svigermoder {fk} [nu uofficiel stavemåde] [svigermor] | |
| biol. Toxin {n} | toxin {n} [uofficiel, men almindelig stavemåde] | |
| Vanille {f} | vanilie {fk} [uofficiel, men alm. stavemåde for: vanilje] | |
| Vanille {f} | vanille {fk} [uofficiel, men meget alm. stavemåde for: vanilje] | |
| Vanille {f} | vanillie {fk} [uofficiel, men alm. stavemåde for: vanilje] | |
| 2 Words: Others |
| inklusive MwSt. | inclusive moms [uofficiel stavemåde] | |
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!