in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
English - Danish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ← Dänisch: [uden]

Übersetzung 1 - 15 von 15

	Deutsch	Dänisch
	genau `{adv}`	3 nøjagtigt `[også` `uden` `-t]`
	unblutig `{adj}`	blodløs `[sjældent]` `[uden` `blodsudgydelse]`
	matt `{adj}` `[ermattet]`	mat `[uden` `styrke` `eller` `handlekraft]`
	glatzköpfig `{adj}`	skaldet `[uden` `hår` `på` `hovedet]`
	kahlköpfig `{adj}`	skaldet `[uden` `hår` `på` `hovedet]`
	sklavisch `{adj}` `{adv}`	slavisk `[som` `automatisk` `og` `til` `mindste` `detalje` `følger` `et` `forlæg` `uden` `selvstændighed` `eller` `originalitet]`
	fix und fertig `{adj}` `[ugs.]`	udkørt `[uden` `kraft` `og` `energi]`
	vorbehaltlos `{adj}`	uforbeholden `[uden` `reservation]`
Substantive
	anat. Bauch `{m}`	9 mave `{fk}` `[uden` `for` `fagkredse` `for:` `bug]`
	Schwein `{n}`	6 gris `{fk}` `[uden` `for` `fagsprog:` `svin]`
	elekt. Steckdose `{f}` `[ohne` `Ausschalter]`	3 stikdåse `{fk}` `[fagligt` `for:` `stikkontakt` `uden` `afbryder]`
	Schmöker `{m}` `[ugs.]` `[fesselndes,` `nicht` `sonderlich` `anspruchsvolles` `Buch]`	knaldroman `{fk}` `[(spændings)roman` `uden` `seriøst` `indhold` `eller` `litterær` `værdi]`
	kemi Kohlenstoff `{m}` <C>	kul `{n}` <C> `[især` `uden` `for` `fagkredse` `for:` `kulstof]`
	mil. Panzer `{m}`	tank `{fk}` `[især` `uden` `for` `fagkredse` `for:` `kampvogn]`
2 Wörter
	glattgehen `[ugs.]` `[ohne` `Probleme]`	at gå glat `[fig.]` `[uden` `problemer]`

» Weitere 21 Übersetzungen für uden außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=%5Buden%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten