New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Dänisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch → Dänisch: [ugs]

Übersetzung 401 - 450 von 595 << >>

	Deutsch	Dänisch
	naut. Seebär `{m}` `[ugs.]` `[erfahrener` `Seemann]`	søulk `{fk}` `[erfaren` `sømand]`
	Seelenwärmer `{m}` `[ugs.]` `[hum.]` `[Schnaps]`	gibbernakker `{fk}` `[uform.]`
	journ. Sommerloch `{n}` `[ugs.]`	agurketid `{fk}`
	Spatz `{m}` `[ugs.]` `[geliebtes` `Kind]`	hjerteknuser `{fk}` `[elsket` `barn]`
	Spritztour `{f}` `[ugs.]`	smut `{n}`
	Spucke `{f}` `[ugs.]`	spyt `{n}`
	optik Streulinse `{f}` `[ugs.]`	spredelinse `{fk}`
	Tage `{pl}` `[ugs.` `für:` `Regelblutung]`	menses `{fk}`
	Tage `{pl}` `[ugs.` `für:` `Regelblutung]`	menstruation `{fk}`
	bot. T Tannenbaum `{m}` `[ugs.]` `[Tanne]`	grantræ `{n}`
	Tempo^® `{n}` `[ugs.` `für` `ein` `Papiertaschentuch]`	papirlommetørklæde `{n}`
	Töle `{f}` `[ugs.]`	køter `{fk}` `[nedsætt.]`
	Trottel `{m}` `[ugs.]`	nar `{fk}`
	med. Ultraschall `{m}` `[ugs.` `für` `Ultraschalluntersuchung]`	ultralydsscanning `{fk}`
	talem. Veilchen `{n}` `[ugs.` `für:` `blaues` `Auge]`	sæbeøje `{n}` `[uformelt` `for:` `blåt` `øje]`
	Veilchendienstag `{m}` `[ugs.]` `[regional]` `[Fastnachtsdienstag]`	hvide tirsdag `{fk}`
	Versuchskaninchen `{n}` `[ugs.]` `[pej.]`	forsøgskanin `{fk}` `[især` `fig.]` `[uform.]`
	Vorbau `{m}` `[weibl.` `Brust]` `[ugs.]`	forlygter `{fk}` `{pl}` `[kvindebryst]` `[uform.]`
	Wälzer `{m}` `[ugs.]` `[dickes` `Buch]`	mursten `{fk}` `[slang]` `[tyk` `bog]`
	med. Wasserlunge `{f}` `[ugs.]`	lungeødem `{n}`
	Unverified Wildpiesler `{m}` `[ugs.]` `[südd.]`	person `{fk}` der tisser offentligt
	med. Zahnweh `{n}` `[ugs.]`	tandpine `{fk}`
	journ. Zeitungsente `{f}` `[ugs.]`	avisand `{fk}`
	Zocker `{m}` `[ugs.]`	spillefugl `{fk}`
2 Wörter: Andere
	(total) besoffen `{adj}` `[ugs.]`	pissefuld `[uform.]`
	(total) besoffen `{adj}` `[ugs.]`	skidefuld `[uform.]`
	Unverified gestopft voll `{adj}` `[ugs.]`	stopfuld `[uform.]`
	ihr selber `{pron}`^Dat. `[meist` `ugs.` `für:` `ihr` `selbst]`	hende selv
	im Adamskostüm `{adv}` `[ugs.]` `[hum.]`	i adamskostume `[fig.]`
	im Evaskostüm `{adv}` `[ugs.]` `[hum.]`	i evakostume `[fig.]`
	Klappe halten! `[ugs.]`	Hold kæft! `[uform.]` `[vulg.]`
	Schnauze halten! `[ugs.]`	Hold kæft! `[uform.]` `[vulg.]`
	sie selber `{pron}`^Akk. `[meist` `ugs.` `für:` `sie` `selbst]`	hende selv
	so ein ... `[ugs.]`	sikken ...
	Tausend Dank! `[ugs.]`	Tusind tak!
	total verrückt `[ugs.]`	bindegal `[uform.]`
	wahnsinnig gut `{adj}` `[ugs.]`	smaddergod `[uform.]`
	Wie geht's? `[ugs.]`	Hvordan går det?
	Wie geht's? `[ugs.]`	Hvordan har du det?
	Wie geht's? `[ugs.]`	Hvordan står det til?
	Zum Teufel! `[ugs.]`	For fanden! `[uform.]`
2 Wörter: Verben
	(etw.^Akk. von jdm.) nassauern `[ugs.,` `meist` `pej.]`	at nasse (ngt. fra ngn.)
	Unverified (mit etw.^Dat.) fuchteln `[ugs.]`	at fægte (med ngt.) `[gestikulere]`
	(mit etw.^Dat.) schludern `[ugs.]` `[pej.]`	at sløse (med ngt.)
	(sich^Dat.) etw.^Akk. angucken `[ugs.]`	at kigge på ngt.
	anschaffen gehen `[ugs.]`	at trække `[dagl.]` `[om` `prostitueret]`
	auf jdn. stehen `[ugs.]`	at holde af ngn.
	bei jdm. schmarotzen `[ugs.,` `pej.]`	at nasse på ngn. `[snylte]`
	eng werden `[fig.]` `[ugs.]`	at stramme til `[fig.]`
	etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) zusammenbrauen `[ugs.]` `[ein` `Getränk` `zubereiten]`	at brygge ngt. sammmen (af / på ngt.) `[uform.]` `[tilberede` `en` `drik]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=%5Bugs.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.593 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-dansk ordbog

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Dänisch: [ugs]

Übersetzung 401 - 450 von 595 << >>

Übersetzungen eintragen