În in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Dänisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: În

Übersetzung 51 - 100 von 196 << >>

	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen	Dänisch » Nur in dieser Sprache suchen
	in großem Umfang `{adv}`	i rigt mål
	in großem Umfang `{adv}`	i stort omfang
	Unverified in Ihrer Nähe `{adv}`	tæt på dig
	in jeder Hinsicht `{adv}`	fuldt ud
	in manchen Fällen `{adv}`	i nogle tilfælde
	in regelmäßigen Abständen `{adv}`	med jævne mellemrum
	in Richtung von	i retning af
	ling. in übertragener Bedeutung `{adv}`	i overført betydning
	in Verbindung mit	i tilknytning til
	in Verbindung mit	i tilslutning til
	citat EU In Vielfalt geeint `[Europamotto]`	Forenet i mangfoldighed `[EU's` `motto]`
	talem. in- und auswendig	(både) forfra og bagfra
	naut. Land in Sicht!	Land i sigte!
	Unverified mitten in Århus `{adv}`	inde midt i Århus
	ordsp. Ruhe in Frieden.	Hvil i fred.
3 Wörter: Verben
	(bei / in etw.) mitwirken	at medvirke (i / ved ngt.)
	(von etw.^Dat. in etw.^Akk.) umsteigen	at skifte (fra ngt. til ngt.) `[om` `transportmiddel]`
	(von etw.^Dat. in etw.^Akk.) umsteigen	at stige om (fra ngt. til ngt.) `[sj.]`
	gastr. etw. (in Stücke) zerteilen `[mit` `den` `Händen]`	at plukke ngt. (i stykker)
	etw. in Gang setzen	at sætte ngt. i sving
	etw. in Unordnung bringen	at sammenrode ngt.
	in Betracht ziehen	at betragte
	in Betrieb sein	at være i drift
	in Gang setzen	at sætte i gang
	in jdn. / etw. verliebt sein	at være forelsket i ngn. / ngt.
	talem. in jdn./etw. verschossen sein `[ugs.]`	at være skudt i ngn./ngt. `[uform.]`
	in Kontakt bleiben	at holde forbindelsen ved lige
	in Ohnmacht fallen	at besvime
	in Ordnung kommen	at gå i orden
	in Ordnung kommen	at komme i orden
	Unverified in Pension gehen `[österr.,` `schweiz.` `für` `in` `Ruhestand` `gehen]`	at gå på pension
	in Rechnung stellen	at fakturere
	Unverified in Rente gehen	at gå på pension
	in Ruhestand gehen	at gå på pension
	meteo. in Strömen gießen `[ugs.]` `[regnen]`	at øsregne
	jur. in Untersuchungshaft nehmen	at varetægtsfængsle
	in Urlaub fahren	at rejse på ferie
	talem. in Watte packen	at pakke ind i vat (og bomuld)
	talem. jdn./etw. in Schach halten	at holde ngn./ngt. i skak
	sich^Akk. (in etw.^Dat.) üben	at øve sig (i ngt.)
	sich^Akk. (in etw.^Dat.) üben	at øve sig (på ngt.)
	sich^Akk. in etw.^Akk. vertiefen	at fordybe sig i ngt.
	sich (in etw.^Akk.) einmischen	at blande sig (i ngt.)
	Unverified sich in etw.^Akk. verstricken	at indvikle sig i ngt.
	sich in etw. einfügen	at føje sig ind i ngt.
	sich in jdn./etw. hineinversetzen	at leve sig ind i ngn./ngt.
4 Wörter: Andere
	Das geht in Ordnung.	Det er i orden.
	Das ist in Ordnung.	Det er i orden.
	Unverified in den Armen von	i favnen af
	in den letzten Jahren `{adv}`	i de seneste år

» Weitere 45 Übersetzungen für În innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=%C3%8En
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.330 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten