About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Dänisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary German → Danish: Auf keinen Fall

Translation 1 - 50 of 183 >>

German

Danish

	SYNO	auf keinen Fall \| in keiner Weise ...
	auf keinen Fall \| in keiner Weise \| in keinster Weise \| keinesfalls \| keineswegs \| mitnichten \| nicht © OpenThesaurus.de

–

auf keinen Fall {adv}

under ingen omstændigheder

Auf keinen Fall!

Under ingen omstændigheder!

Keywords contained

auf gar keinen Fall {adv}

under ingen omstændigheder

Partial Matches

auf jeden Fall {adv}

alligevel [bekræftende]

auf jeden Fall {adv}

i alle tilfælde

auf jeden Fall {adv}

i alt fald

auf jeden Fall {adv}

i hvert fald

keinen Mucks tun [ugs.]

at ikke sige et kvæk [uform.]

Er hat/besitzt keinen Pfennig.

Han ejer ikke en skilling.

ordsp. Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.

Én svale gør ingen sommer.

keinen Mucks von sich geben [ugs.]

at ikke sige et kvæk [uform.]

keinen Piep von sich geben [ugs.]

at ikke sige et kvæk [uform.]

keinen Pieps von sich geben [ugs.]

at ikke sige et kvæk [uform.]

ling. Fall {m}

kasus {fk}

jur. Fall {m}

retssag {fk}

Fall {m} [Angelegenheit]

tilfælde {n} [eksempel, fald, sag, også jura, med.]

Fall {m} [fallen]

fald {n}

in dem Fall {adv}

i så fald

in diesem Fall {adv}

i så fald

der Fall sein

at være tilfældet

citat Es gibt keinen anderen Teufel, als den (, den) wir in unserem eigenen Herzen haben. [H. C. Andersen, Autobiographie Das Märchen meines Lebens, 1847]

Der er ingen anden Djævel til, end den, vi have i vort eget Hjerte. [H.C.Andersen, selvbiografi Mit Livs Eventyr, 1855]

ordsp. Hochmut kommt vor dem Fall.

Hovmod står for fald.

auf {prep}

oven på

auf {prep}

på

auf Dauer {adv}

til stadighed

auf Rechnung {adv}

på regning

farm. med. auf Rezept {adv}

på recept

Auf Wiedersehen!

Farvel!

Auf Wiedersehen!

På gensyn!

Auf Wiedersehen!

Vi ses!

Hör auf!

Hold op!

Hör auf!

Stop!

auf jds. Rechnung {adv}

på ngns. regning

auf etw. steigen

at stige op på ngt.

auf etw. zeigen

at pege på ngt.

beruhen auf [+Dat.]

skyldes

verschieben (auf) [aufschieben]

at udskyde (til)

auf (die) Dauer {adv}

i det lange løb

auf (die) Dauer {adv}

i længden

auf (die) Dauer {adv}

på langt sigt

auf dem Meer {adv}

til søs [ude på havet]

auf dem Spiel

på spil

auf der Arbeit

på arbejde

auf diese Weise {adv}

på den måde

auf diese Weise {adv}

sådan

auf diese Weise {adv}

således

auf eigenes Risiko {adv}

for egen risiko

auf eigenes Risiko {adv}

på egen risiko

auf gut Glück {adv}

på må og få [planløst]

auf lange Sicht {adv}

i det lange løb

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=Auf+keinen+Fall
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-dansk ordbog

Auf keinen Fall in other languages:

Dictionary German → Danish: Auf keinen Fall

Translation 1 - 50 of 183 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation