| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ← Dänisch: For

Übersetzung 1 - 50 von 167 >>

Deutsch

Dänisch

–

VERB

at fare | farer | for/fór/farede | faret

edit

für {prep}

27

for

zu {adv}

18

for

denn {conj}

17

for

6

for

außer {prep} {conj}

beispielsweise {adv} <bspw.>

for eksempel <f.eks., fx>

damit {conj}

for at [med ledsætning]

derzeit {adv}

erstens {adv}

for det første

erstmals {adv}

for første gang

gegenüber {prep}

gegenwärtig {adv}

innerhalb {prep} [+Gen.]

konkurrenzlos {adj}

uden (for) konkurrence

kürzlich {adv}

neulich {adv}

neulich {adv}

neulich {adv}

for kort tid siden

Unverified soeben {adv}

for lidt siden

stattdessen {adv}

i steden for <istf.>

stattdessen {adv}

i stedet for <istf.>

trotz {prep} [+Gen., auch +Dat.]

til trods for

überfällig {adj} [verspätet]

übrigens {adv}

for øvrigt

übrigens {adv}

vorhin {adv}

for lidt siden

zugunsten {prep} [+Gen., seltener +Dat.]

til gunst for

zurzeit {adv} <zz., zzt.>

for tiden <p.t. [latin: pro tempore]>

zweitens {adv}

for det andet

Verben

(jdm.) etw.^Akk. schildern

at beskrive ngt. (for ngn.) [skildre]

at rykke for

aufdrehen [z. B. das Wasser]

at tænde for [fx vandet]

at gå ind for

at have brug for

at tænde for

at have behov for

at have brug for

at sætte i stedet for

gastr. etw. aufschneiden [Braten, Kuchen o. Ä.]

at skære ngt. for [steg, kage e.l.]

etw. ausdrücken

at give udtryk for ngt.

etw. benötigen

at have behov for ngt.

jdm. etw. ersparen

at skåne ngn. for ngt.

jdm./etw. unterliegen

at bukke under for ngn./ngt.

at lyve for ngn.

Unverified jdn./etw. liebkosen

at kæle for ngn./ngt.

jdn./etw. mögen [Freude an jdm./etw. haben]

at være glad for ngn./ngt. [kunne lide]

Substantive

klæd. Futter {n} [Kleidung]

for {n}

Unverified Nimmerwiedersehen {n}

farvel for altid

2 Wörter: Andere

anstelle von {prep}

i stedet for

ausnahmsweise mal

for en undtagelses skyld

» Weitere 103 Übersetzungen für For innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=For
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung