Hjerte. in anderen Sprachen:
Deutsch - DänischDeutsch - Norwegisch
English - Danish
English - Norwegian
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonenWörterbuch Deutsch ← Dänisch: Hjerte | Übersetzung 1 - 9 von 9 |
 | Deutsch | Dänisch  | | |||
| – |
| |||||
 | Herz {n} | 6 hjerte {n} | | |||
| 3 Wörter | ||||||
| nach jds. Geschmack {adv} | efter ngns. hjerte | | |||
| nach jds. Herzen {adv} | efter ngns. hjerte | | |||
| schweren Herzens {adv} | med tungt hjerte | | |||
| etw. auf dem Herzen haben [Redewendung] | at have ngt. på hjerte [talemåde] | | |||
| 5+ Wörter | ||||||
| citat Es gibt keinen anderen Teufel, als den (, den) wir in unserem eigenen Herzen haben. [H. C. Andersen, Autobiographie Das Märchen meines Lebens, 1847] | Der er ingen anden Djævel til, end den, vi have i vort eget Hjerte. [H.C.Andersen, selvbiografi Mit Livs Eventyr, 1855] | | |||
| talem. Mir fällt ein Stein vom Herzen. | Der falder en sten fra mit hjerte. | | |||
| ein Herz aus Gold haben [Redewendung] | at have et hjerte af guld [talemåde] | | |||
| ein Herz aus Stein haben [Redewendung] | at have et hjerte af sten [talemåde] | | |||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=Hjerte.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung