Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Dänisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German → Danish: Leben

Translation 1 - 21 of 21

German

Danish

edit	NOUN1	das Leben [Lebendigsein, Existieren; Dauer/Verlauf des Daseins, Lebensweise, Lebensinhalt] \| [selten] die Leben
edit	NOUN2	das Leben [Alltag; Gesamtheit der Lebensformen/Vorgänge, Betriebsamkeit] \| -
edit	VERB	leben \| lebte \| gelebt
	SYNO	existieren \| leben \| hausen \| wohnen ...
	existieren \| leben hausen \| leben \| wohnen Bestehen \| Dasein \| Existenz \| Leben © OpenThesaurus.de

–

leben

at leve

Nouns

Leben {n}

liv {n}

3 Words

auf jds. Kosten leben

at nasse på ngn. [snylte]

jdn. ums Leben bringen

at tage livet af ngn.

jdn. ums Leben bringen

at tage ngns. liv

4 Words

Das Leben geht weiter.

Livet går videre.

auf großem Fuß leben [Redewendung]

at leve på stor fod [talemåde]

sich^Dat. das Leben nehmen

at begå selvmord

sich^Dat. das Leben nehmen

at tage livet af sig selv

Leben {n} nach dem Tod

efterliv {n}

5+ Words

Das Leben ist voller Überraschungen.

Livet er fuld af overraskelser.

sein / ihr ganzes Leben (lang) {adv}

til døden [poet., højtid.]

seinem Leben ein Ende machen

at begå selvmord

seinem Leben ein Ende machen

at tage livet af sig selv

seinem Leben ein Ende setzen

at begå selvmord

seinem Leben ein Ende setzen

at tage livet af sig selv

Unverified Gefahr für Leib und Leben {f}

fare for liv og lemmer {fk}

Kampf {m} auf Leben und Tod

kamp {fk} på liv og død

med. mit dem Leben nicht vereinbare Verletzungen {pl}

skader {pl} uforenelige med fortsat liv

Fiction (Literature and Film)

film F Das Leben des Brian

Life of Brian

litt. F Doktor Faustus. (Das Leben des deutschen Tonsetzers Adrian Leverkühn, erzählt von einem Freunde) [Thomas Mann]

Doktor Faustus. (Den tyske komponist Adrian Leverkühns liv, fortalt af en ven)

» See 1 more translations for Leben within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=Leben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-dansk ordbog

Leben in other languages:

Dictionary German → Danish: Leben

Translation 1 - 21 of 21

Contribute to the Dictionary: Add a Translation