About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Dänisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German → Danish: Nach

Translation 1 - 47 of 47

	German	Danish
	nach `{prep}`	39 mod
	nach `{prep}`	19 efter
	nach `{prep}`	6 henimod
	nach `{adv}`	6 til
	nach `{prep}`	4 imod
2 Words: Others
	bis nach `{prep}`	helt over til
	nach Ablauf `{adv}`	efter udløb
	nach außen `{adv}`	udad
	nach Christus <n. Chr.>	efter Kristus <e.Kr.>
	nach Hause `{adv}`	hjem
	nach hinten `{adv}`	bagud
	nach innen `{adv}`	indad
	nach jds. Geschmack `{adv}`	efter ngns. hjerte
	nach jds. Herzen `{adv}`	efter ngns. hjerte
	nach links `{adv}`	til venstre
	nach rechts `{adv}`	til højre
	nach unten `{adv}`	nedenunder `[om` `retning]`
	nach Verdienst `{adv}`	efter fortjeneste
	nach vorne `{adv}`	frem
	Viertel nach	kvart over
	Viertel nach	et kvarter over
2 Words: Verbs
	(nach etw.^Dat.) tasten	at famle (efter ngt.)
	nach etw. wühlen	at rode efter ngt.
	nach jdm. rufen	at kalde på ngn.
	Unverified nach jdm. suchen	at se efter ngn. `[prøve` `at` `finde]`
	nach jdm./etw. suchen	at lede efter ngn./ngt.
3 Words: Others
	meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>	efter min mening
	mus. nach (dem) Gehör `{adv}`	efter gehør
	nach Christi Geburt <n. Chr. Geb.>	efter Kristi fødsel <e.Kr.f.>
	nach und nach `{adv}`	efterhånden
	nach und nach `{adv}`	lidt efter lidt
	nach unten gerichtet `{adj}`	nedgående
	sich nach jdm./etw. sehnen	længes efter ngn./ngt.
3 Words: Verbs
	Ausschau nach etw. halten	at holde udkig efter ngt.
	nach jdm./etw. verrückt sein `[ugs.]`	at være skør efter ngn./ngt. `[meget` `interesseret]`
	nach jdm./etw. verrückt sein `[ugs.]`	at være skør med ngt. `[meget` `interesseret]`
	nach jds. Pfeife tanzen `[Redewendung]`	at danse efter ngns. pibe `[talemåde]`
	talem. nach mehr schmecken `[ugs.]` `[so` `gut` `schmecken,` `dass` `man` `mehr` `möchte]`	at smage af mere
	nach sich ziehen	at trække efter sig
	nach Worten suchen	at famle efter ordene `[fig.]`
4 Words: Others
	Ich rufe nach dir.	Jeg kalder på dig.
	jur. nach Treu und Glauben `{adv}` `[in` `gutem` `Glauben]`	i god tro
4 Words: Verbs
	sich nach dorthin aufmachen	at begive sig derhen
4 Words: Nouns
	Leben `{n}` nach dem Tod	efterliv `{n}`
5+ Words: Others
	ordsp. Alle Wege führen nach Rom.	Alle veje fører til Rom.
	nach allen Regeln der Kunst `{adv}` `[Redewendung]`	efter alle kunstens regler `[talemåde]`
Fiction (Literature and Film)
	litt. F Auf der Suche nach der verlorenen Zeit `[Marcel` `Proust]`	På sporet af den tabte tid

» See 7 more translations for Nach within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=Nach
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.117 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-dansk ordbog

Nach in other languages:

Dictionary German → Danish: Nach

Translation 1 - 47 of 47

Contribute to the Dictionary: Add a Translation