| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Skal in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German ← Danish: Skal

Translation 1 - 21 of 21

German

Danish

–

NOUN	en skal \| skallen \| skaller \| skallerne	edit
VERB	at skulle \| skal \| skulle \| skullet	edit

14

7

Nouns

Schüssel {f}

80

skål {fk}

gastr. Schale {f} [Schüssel]

13

skål {fk}

Schale {f} [(feste) Hülle]

skal {fk}

bot. Schale {f} [eher dick, z. B. von Nuss, Zitrusfrucht, Melone]

skal {fk}

Trinkspruch {m}

skål {fk} [skåltale]

3 Words

admin. Das muss verzollt werden.

Det skal fortoldes.

dans Unverified Darf ich bitten?

Skal vi danse?

4 Words

Unverified Wohin kommt der Müll?

Hvor skal affaldet hen?

Tak skal du ha'!

Tak skal du have!

einen Trinkspruch (auf jdn./etw.) ausbringen

at udbringe en skål (for ngn./ngt.)

5+ Words

ordsp. Die breitesten Schultern sollen die größten Lasten tragen. [bes. in politischen Texten.]

De bredeste skuldre skal bære de tungeste byrder. [især i politiske tekster]

Unverified Kümmere dich doch nicht darum, was die Leute sagen.

Du skal ikke tage dig af, hvad folk siger.

Wann soll der Bericht fertig sein?

Hvornår skal rapporten være færdig?

ordsp. Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.

Man skal ikke kaste med sten, når man (selv) bor i (et) glashus.

Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?

Skal jeg give ham / hende en besked?

Unverified Treffen wir uns morgen zum Mittagessen?

Skal vi mødes i morgen til frokost?

citat In diesem Zeichen wirst du siegen. [In hoc signo vinces]

Ved dette tegn skal du sejre.

» See 3 more translations for Skal within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=Skal
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement