|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: af
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

af in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: af

Übersetzung 151 - 192 von 192  <<


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen


Dänisch

» Nur in dieser Sprache suchen

mate. Menge {f} der komplexen Zahlen <ℂ, C>mængde {fk} af komplekse tal <ℂ, C>
mate. Menge {f} der natürlichen Zahlen <ℕ, N>mængde {fk} af naturlige tal <ℕ, N>
mate. Menge {f} der rationalen Zahlen <ℚ, Q>mængde {fk} af rationale tal <ℚ, Q>
mate. Menge {f} der reellen Zahlen <ℝ, R>mængde {fk} af reelle tal <ℝ, R>
Käseauswahl {f}udvalg {n} af ost / oste
hist. Union {f} der Sozialistischen Sowjetrepubliken <UdSSR>Unionen {fk} af Socialistiske Sovjetrepublikker <USSR>
5+ Wörter: Andere
talem. grün (und gelb) vor Neid [ugs.](gul og) grøn af misundelse
Unverified Es tut mir leid.Det er jeg ked af.
Es ist nur die Spitze des Eisbergs. [Redewendung]Det er kun toppen af isbjerget. [talemåde]
In jeder Packung stecken viele Stunden Genuss.Det er timevis af nydelse i hver pakke.
In jeder Packung steckt Genuss für viele Stunden.Det er timevis af nydelse i hver pakke.
Das bringt nichts. [ugs.]Det kommer der ikke noget ud af. [dagl.]
Unverified Kümmere dich doch nicht darum, was die Leute sagen.Du skal ikke tage dig af, hvad folk siger.
gastr. (Hier) einige Rezepte zur Auswahl.Her kommer nogle opskrifter, man kan plukke ud af.
Das ist aber nett von dir, dass du mir Blumen mitbringst.Hvor er det sødt af dig at komme med blomster til mig.
in neun von zehn Fällen {adv}i ni ud af ti tilfælde
Ich teile mir eine Wohnung mit einem meiner Freunde.Jeg deler en lejlighed med en af mine venner.
Es tut mir leid.Jeg er ked af det.
Das Leben ist voller Überraschungen.Livet er fuld af overraskelser.
mit hohem Kohlenhydratgehalt {adv}med højt indhold af kulhydrater
mit niedrigem Kohlenhydratgehalt {adv}med lavt indhold af kulhydrater
ordsp. Der Mensch lebt nicht vom Brot allein.Mennesket lever ikke af brød alene.
jd. holt (jdm. / für jdn.) die Kastanien aus dem Feuer [Redewendung]ngn. rager kastanjerne ud af ilden (for ngn.) [talemåde]
In dem Schloss spukt es.Slottet er hjemsøgt (af spøgelser).
Unverified wie (der) Kai aus der Kistesom (en) trold af en æske
ordsp. Aus den Augen, aus dem Sinn.Ude af øje, ude af sind.
5+ Wörter: Verben
mit dem verkehrten Bein aufstehen [fig.]at det forkerte ben ud af sengen [fig.]
ein Herz aus Gold haben [Redewendung]at have et hjerte af guld [talemåde]
ein Herz aus Stein haben [Redewendung]at have et hjerte af sten [talemåde]
(jdm. / für jdn.) die Kastanien aus dem Feuer holen [Redewendung]at rage kastanjerne ud af ilden (for ngn.) [talemåde]
Selbstmord begehenat tage livet af sig selv
Selbstmord verübenat tage livet af sig selv
sich tötenat tage livet af sig selv
sich umbringenat tage livet af sig selv
sichDat. das Leben nehmenat tage livet af sig selv
seinem Leben ein Ende machenat tage livet af sig selv
seinem Leben ein Ende setzenat tage livet af sig selv
5+ Wörter: Substantive
med. Anthrakose {f}ophobning {fk} af kulstøv i lungerne
Fiktion (Literatur und Film)
litt. F Das Bildnis des Dorian Gray [Oscar Wilde]Billedet af Dorian Gray
litt. F Doktor Faustus. (Das Leben des deutschen Tonsetzers Adrian Leverkühn, erzählt von einem Freunde) [Thomas Mann]Doktor Faustus. (Den tyske komponist Adrian Leverkühns liv, fortalt af en ven)
litt. F Der Susan-EffektEffekten af Susan [Peter Høeg]
litt. F Auf der Suche nach der verlorenen Zeit [Marcel Proust] sporet af den tabte tid
» Weitere 95 Übersetzungen für af innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=af
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung