About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German ↔ Danish: alle

Translation 1 - 29 of 29

German
» Restrict search to this language

Danish
» Restrict search to this language

edit	PRON	aller \| alle \| alles \| alle
edit	NOUN	die Alle \| -
edit	VERB	alle/die Herzen im Sturm erobern \| eroberte alle/die Herzen im Sturm// alle/die Herzen im Sturm eroberte \| alle/die Herzen im Sturm erobert
	SYNO	Freund und Feind [ugs.] \| alle ...
	Freund und Feind [ugs.] \| alle \| allesamt \| die Gesamtheit \| ganz \| jeder \| jedweder \| jeglicher \| sämtliche alle [ugs.] \| aufgebraucht \| aus [ugs.] \| leer \| nicht mehr da © OpenThesaurus.de

PRON

al | alt | alle

edit

jeder {pron}

alle

alle {pron} [Singular, Femininum]

alle zusammen {pron}

allesammen

alle {adj} [ugs.] [erschöpft]

basket [uform.] [udmattet]

Nouns

Allee {f}

allé {fk}

2 Words

alle (zusammen) {pron}

alle sammen

überall {adv}

alle steder

überall {adv}

alle vegne

für alle

for alle

3 Words

alle und jeder

alle og enhver

jedenfalls {adv}

i alle fald

sowieso {adv}

i alle fald

allerdings {adv} [bekräftigend]

i alle tilfælde

jedenfalls {adv}

i alle tilfælde

auf jeden Fall {adv}

i alle tilfælde

allerdings {adv} [bekräftigend]

under alle omstændigheder

4 Words

nach allen Regeln der Kunst {adv} [Redewendung]

efter alle kunstens regler [talemåde]

für alle Fälle {adv}

for alle tilfældes skyld

in allen Regenbogenfarben

i alle regnbuens farver

in allen Farben des Regenbogens

i alle regnbuens farver

ordsp. Die Zeit heilt alle Wunden.

Tiden læger alle sår.

talem. über alle Berge sein

at være over alle bjerge

5+ Words

turisme Unverified Es sind leider alle Zimmer belegt.

Alle værelser er desværre optaget.

ordsp. Alle Wege führen nach Rom.

Alle veje fører til Rom.

von allen Seiten {adv}

fra alle ender og kanter

in allen Ecken und Enden {adv} [fig.]

i alle ender og kanter [fig.]

ordsp. Unverified In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.

I krig og kærlighed gælder alle kneb.

ordsp. Unverified In der Liebe und im Krieg sind alle Mittel gestattet.

I krig og kærlighed gælder alle kneb.

Fiction (Literature and Film)

film litt. F Verdammt in alle Ewigkeit [Roman: James Jones, Film: Fred Zinnemann]

Herfra til evigheden

» See 7 more translations for alle within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=alle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren alle/DADE

Add a translation to the German-Danish dictionary

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Danish dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-dansk ordbog

alle in other languages:

Dictionary German ↔ Danish: alle

Translation 1 - 29 of 29

Add a translation to the German-Danish dictionary