Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: at trække efter sig
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

at trække efter sig in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: at trække efter sig

Übersetzung 1 - 50 von 3540  >>

DeutschDänisch
nach sich ziehenat trække efter sig
Teilweise Übereinstimmung
pol. zurücktretenat trække sig
etw. mit sich bringenat trække ngt. med sig
ziehenat trække
abdrückenat trække af
die Handbremse ziehenat trække håndbremsen
atmenat trække vejret
Luft holenat trække vejret
cykel [ein Fahrrad] schiebenat trække [en cykel]
mit der Schulter zuckenat trække skulderen
mit den Schultern zuckenat trække skuldrene
anschaffen gehen [ugs.]at trække [dagl.] [om prostitueret]
die Fäden ziehen [Redewendung]at trække i trådene [talemåde]
den Kürzeren ziehen [fig.] [Redewendung]at trække det korteste strå [fig.] [talemåde]
nachäffenat abe efter
nachgeben [physisch]at give efter
suchenat søge (efter)
(nach etw.Dat.) tastenat famle (efter ngt.)
etw.Akk. nachfüllenat fylde ngt. efter
nach etw. wühlenat rode efter ngt.
etw. [+Akk.] anstrebenat stræbe efter ngt.
etw. suchenat lede (efter) ngt. [søge]
nach jdm./etw. suchenat lede efter ngn./ngt.
[jdn. um etw.] beerbenat arve ngt. efter en
nach Worten suchenat famle efter ordene [fig.]
Ausschau nach etw. haltenat holde udkig efter ngt.
Redning einen Krankenwagen rufenat ringe efter en ambulance
Redning einen Rettungswagen rufenat ringe efter en ambulance
nach jds. Pfeife tanzen [Redewendung]at danse efter ngns. pibe [talemåde]
etw.Akk. im Internet suchenat søge efter ngt. internettet
auf jdn./etw. versessen seinat være skør efter ngn./ngt. [meget interesseret]
nach jdm./etw. verrückt sein [ugs.]at være skør efter ngn./ngt. [meget interesseret]
talem. eine Nadel im Heuhaufen suchenat lede efter en nål i en høstak
talem. eine Nadel in einem Heuhaufen suchenat lede efter en nål i en høstak
sich unterscheidenat adskille sig
sich anstrengenat anstrenge sig
sich befindenat befinde sig
sich begebenat begive sig
sich beklagenat beklage sig
sich sorgenat bekymre sig
prahlenat blære sig
sich tummelnat boltre sig
sich niederlassenat bosætte sig
sich widmenat dedikere sig
sich erdreistenat driste sig
sich entfernenat fjerne sig
Unverified klappenat flaske sig
sich verliebenat forelske sig
sich verhaltenat forholde sig
sich erkundigenat forhøre sig
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=at+tr%C3%A6kke+efter+sig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung