Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: auf eigene Faust
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf eigene Faust in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: auf eigene Faust

Übersetzung 1 - 50 von 156  >>

DeutschDänisch
 
SYNO   auf eigene Faust [ugs.] | autark ... 
etw. auf eigene Faust tunat være sin egen boldgade
Teilweise Übereinstimmung
auf (jds.) eigene Rechnungfor (ngns.) egen regning
(geballte) Faust {f}knytnæve {fk}
Faust {f}næve {fk} [uform.] [knyttet hånd]
mit eiserner Faust {adv} [Redewendung]med jernhånd [talemåde]
Schlag {m} mit der geballten Faustslag {n} med knyttet næve
auf {prep}
auf {prep}oven
auf Dauer {adv}til stadighed
auf Rechnung {adv} regning
farm. med. auf Rezept {adv} recept
Auf Wiedersehen!Farvel!
Auf Wiedersehen! gensyn!
Auf Wiedersehen!Vi ses!
Hör auf!Hold op!
Hör auf!Stop!
beruhen auf [+Dat.]skyldes
auf diese Weise {adv}sådan
auf diese Weise {adv}således
auf jds. Rechnung {adv} ngns. regning
Unverified verschieben (auf) [aufschieben]at udskyde (til)
auf (die) Dauer {adv}i længden
auf (die) Dauer {adv} langt sigt
auf dem Spiel spil
auf der Arbeit arbejde
auf diese Weise {adv} den måde
auf jeden Fall {adv}alligevel [bekræftende]
auf jeden Fall {adv}i alle tilfælde
auf jeden Fall {adv}i alt fald
auf jeden Fall {adv}i hvert fald
auf keinen Fall {adv}under ingen omstændigheder
Auf keinen Fall!Under ingen omstændigheder!
auf lange Sicht {adv}i længden
auf lange Sicht {adv} langt sigt
auf längere Sicht {adv}i længden
auf längere Sicht {adv} langt sigt
von früh auf {adv}fra barn (af)
von klein auf {adv}fra barn (af)
auf Kinder aufpassenat passe børn
Bezug nehmen aufat henvise til
Bezug nehmen aufat referere til
jur. Entlassung {f} auf Bewährungprøveløsladelse {fk}
auf dem neuesten Stand {adv}ajour
auf der anderen Seitetil gengæld
auf den Markt bringenat lancere
auf etw.Akk. anspielenat hentyde ngt.
auf etw.Akk. hindeutenat tyde ngt.
Unverified auf etw.Akk. hinweisenat påpege ngt.
auf etw.Akk. zielenat sigte ngt.
auf etw. steigenat stige op ngt.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=auf+eigene+Faust
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten