About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Dänisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German → Danish: bei

Translation 1 - 25 of 25

	German	Danish
	bei `{prep}` `[+dat]`	36 hos
	bei `{prep}` `[+Dat.]`	27 ved
	bei `{prep}`	11 med
2 Words
	bei Zimmertemperatur `{adv}`	ved stuetemperatur
	nahe bei `{adv}`	i nærheden
	(bei etw.^Dat.) entstehen	at fremkomme (ved ngt.)
	(bei etw.) zusammenarbeiten	at samarbejde (om ngt.)
	(bei etw.) zusammenarbeiten	at arbejde sammen (om ngt.)
	bei jdm. schmarotzen `[ugs.,` `pej.]`	at nasse på ngn. `[snylte]`
	bleiben bei `[+Dat.]`	at fastholde
	etw. bei jdm. abkassieren `[ugs.]`	at plukke ngn. for ngt. `[fig.]` `[uform.]`
	Unverified jdm. weiterhelfen (bei etw.)	at hjælpe ngn. yderligere (med ngt.)
3 Words
	bei der Arbeit `{adv}` `[nordd.]`	på arbejde
	Unverified bei wiederkehrenden Ereignissen	om tilbagevendende begivenheder
	(bei / in etw.) mitwirken	at medvirke (i / ved ngt.)
	sich^Akk. (bei jdm.) einschleimen	at gøre sig lækker (for ngn.)
	sich^Akk. bei jdm. einschmeicheln	at indynde sig hos ngn.
	sich (bei jdm.) einschmeicheln	at indsmigre sig (hos ngn.)
4 Words
	bei Nacht und Nebel `{adv}` `[Redewendung]`	i nattens mulm og mørke `[talemåde]`
	sich^Akk. (bei jdm.) über jdn./etw. beschweren	at klage (til ngn.) over ngn./ngt.
5+ Words
	talem. bei jdm. in Lohn und Brot	i ngns. brød
	talem. Bei jdm. ist eine Schraube locker. `[ugs.]`	Ngn. har en skrue løs. `[uform.]`
	talem. den Stier bei den Hörnern packen	at tage tyren ved hornene
	talem. sich (bei jdm.) lieb Kind machen `[ugs.]`	at indsmigre sig (hos ngn.)
Fiction (Literature and Film)
	film F Asterix bei den Olympischen Spielen	Asterix og De Olympiske Lege

» See 11 more translations for bei within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=bei
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.069 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-dansk ordbog

bei in other languages:

Dictionary German → Danish: bei

Translation 1 - 25 of 25

Contribute to the Dictionary: Add a Translation