All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA German-Danish translation for: bleiben lassen
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

bleiben lassen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German Danish: bleiben lassen

Translation 1 - 25 of 25

GermanDanish
 edit 
VERB   bleiben lassen | ließ bleiben/bleiben ließ | bleiben lassen
 
SYNO   auslassen | bleiben lassen ... 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
bleiben bei [+Dat.]at fastholde
bleibenat blive [ikke ophøre m. at være]
in Kontakt bleibenat holde forbindelsen ved lige
bleibenat blive [ikke forlade et sted el. en tilstand]
bleibenat forblive [blive  samme sted el. i samme tilstand]
lassenat lade
fallen lassenat lade falde
abtreiben (lassen)at en abort
etw. einweichen (lassen)at udbløde ngt.
sich einfallen lassenat finde
Unverified Tun und Lassen {n}gøren og laden
etw. einweichen (lassen)at bløde ngt. ud
naut. etw. vom Stapel lassenat søsætte ngt.
jdn. im Stich lassenat svigte ngn.
sich scheiden lassenat lade sig skille
etw.Akk. liegen lassen [vergessen]at glemme ngt.
etw. einweichen (lassen)at lægge ngt. i blød
etw. einweichen (lassen)at sætte ngt. i blød
zu wünschen übrig lassenat lade tilbage at ønske
jdn. im Stich lassen [ugs.]at lade ngn. i stikken
den Kopf hängen lassen [Redewendung]at hænge med hovedet [talemåde]
Es konnte sich machen lassendet kunne lade sig gøre
etw.Akk. auslaufen lassen [zum Ende kommen lassen]at udfase ngt.
etw.Akk. liegen lassen [fig.] [nicht erledigen]at lade ngt. ligge [fig.]
spil Steine ditschen (lassen) [ugs.] [regional]at slå smut [kaste en flad sten hen over en vandoverflade]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=bleiben+lassen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement