BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!Dictionary German ← Danish: døden | Translation 1 - 10 of 10 |
 | German | Danish  | | |||
| – |
| |||||
 | bis zum seligen Ende {adv} [poet., geh.] | til døden [poet., højtid.] | | |||
| bis zu seinem / ihrem seligen Ende [poet., geh.] | til døden [poet., højtid.] | | |||
| sein / ihr ganzes Leben (lang) {adv} | til døden [poet., højtid.] | | |||
| 3 Words | ||||||
| todmüde {adj} [ugs.] | træt til døden | | |||
| talem. in den Tod gehen | at gå i døden | | |||
| im Sterben liegen | at ligge for døden | | |||
| dem Tod nahe sein [fig.] | at ligge for døden | | |||
| 4 Words | ||||||
| wie eine Leiche (auf Urlaub) aussehen [ugs., scherzh.] | at ligne døden fra Lübeck [uform., spøg.] | | |||
| dem Tod ins Auge sehen [fig.] | at se døden i øjnene [fig.] | | |||
| Fiction (Literature and Film) | ||||||
| litt. F Der Tod in Venedig [Thomas Mann] | Døden i Venedig | | |||
| » See 1 more translations for døden within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=d%C3%B8den
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.003 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.003 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement