New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Dänisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch → Dänisch: das weiß der Teufel

Übersetzung 101 - 150 von 299 << >>

	Deutsch	Dänisch
Teilweise Übereinstimmung
	(der) Monatserste	(den) første i måneden
	relig. (der) Koran `{m}`	Koranen `{fk}` `[best.]`
	arki. rejseo. der Eiffelturm `{m}`	Eiffeltårnet `{n}`
	geogr. der Rhein `{m}`	Rhinen `{fk}`
	astron. fys. der Urknall `{m}`	det store brag `{n}` `[sj.]`
	litt. F Der Engel	Engelen `[Hans` `Christian` `Andersen]`
	das Eis brechen `[auch` `fig.]`	at bryde isen `[også` `fig.]`
	Unverified das zweite `[dritte` `usw.]` Weltwunder	verdens andet `[tredje` `osv.]` vidunder `{n}`
	Das ist mir wurscht. `[ugs.]`	Det rager mig en fjer.
	sich^Dat. das Leben nehmen	at begå selvmord
	sich^Dat. das Leben nehmen	at tage livet af sig selv
	talem. ..., das wissen (nur) die Götter.	(Kun) guderne må vide ...
	alles, was das Herz begehrt	alt hvad hjertet begærer
	Unverified Das Fenster geht nicht zu.	Vinduet kan ikke lukkes.
	Das geht dich nichts an!	Det kommer ikke dig ved!
	Unverified Das ist eine gute Idee!	Det er en god idé!
	Das kann man wohl sagen.	Det må man nok sige.
	Das kannst du wohl sagen.	Det må du nok sige.
	Das Leben ist voller Überraschungen.	Livet er fuld af overraskelser.
	Das muss ein Scherz sein!	Det må være en spøg!
	ordsp. Gebranntes Kind scheut das Feuer.	Brændt barn skyr ilden.
	Nein, das kann ich nicht.	Nej, det kan jeg ikke.
	rejseo. Was heißt das auf Dänisch?	Hvad hedder det på dansk?
	meteo. Unverified Wie wird das Wetter heute?	Hvordan bliver vejret i dag?
	film F Das siebente Siegel `[Ingmar` `Bergman]`	Det syvende segl
	trafik Unverified an der Ampel `{adv}`	ved lyskurven
	auf der Arbeit	på arbejde
	außerhalb (der Stadt) `{adv}`	udenbys
	ordsp. Der Schein trügt.	Skinnet bedrager.
	Unverified Der Wasserhahn tropft.	Vandhanen drypper.
	in (der) Zukunft `{adv}`	i fremtiden
	in der Gruppe `{adv}`	på holdet `[fx` `i` `skolen` `el.` `i` `firmaet]`
	sport in der Mannschaft `{adv}`	på holdet
	in der Mitte `{adv}`	midtpå
	in der Nacht `{adv}`	om natten
	in der Tat `{adv}`	alligevel `[bekræftende]`
	in der Zwischenzeit `{adv}`	i mellemtiden
	økon. sociol. unter der Armutsgrenze `{adv}`	under fattigdomsgrænsen
	der Fall sein	at være tilfældet
	hist. Alexander `{m}` der Große	Alexander `{fk}` den Store
	Bildungsstand `{m}` der Bevölkerung	folkeoplysning `{fk}`
	EU Charta `{f}` der Grundrechte	charter `{n}` om grundlæggende rettigheder
	der amerikanische Traum `{m}`	den amerikanske drøm `{fk}`
	litt. der Ewige Jude `{m}`	den Evige Jøde `{fk}`
	med. Entzündung `{f}` der Stirnhöhlen	pandehulebetændelse `{fk}`
	med. Hyperhidrose `{f}` der Achselhöhle	aksillær hyperhidrose `{fk}`
	kunst Kunst `{f}` der Gegenwart	nutidskunst `{fk}`
	filos. mate. vid. Philosophie `{f}` der Mathematik	matematikfilosofi `{fk}`
	filos. mate. vid. Philosophie `{f}` der Mathematik	matematikkens filosofi `{fk}`
	hist. litt. Plinius `{m}` der Ältere	Plinius `{fk}` den Ældre

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=das+wei%C3%9F+der+Teufel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-dansk ordbog

das weiß der Teufel in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Dänisch: das weiß der Teufel

Übersetzung 101 - 150 von 299 << >>

Übersetzungen eintragen