All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA German-Danish translation for: einen Sprung inSchüssel haben
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German Danish: einen Sprung inSchüssel haben

Translation 1 - 50 of 92  >>

GermanDanish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
talem. einen Sprung in der Schüssel haben [ugs.]at have knald i låget [uformelt]
talem. einen an der Waffel haben [ugs.]at have knald i låget [uformelt]
einen Frosch im Hals haben [Redewendung]at kvække [fig.] [tale med tør og hæs stemme]
einen Hang zu jdm./etw. habenat have hang til ngn./ngt.
habenat have
Haben Sie ... ?Har du ... ?
Lust habenat gide
Lust habenat lyste
Angst habenat være bange
Angst habenat være ræd
Durst habenat være tørstig
Glück habenat være heldig
recht habenat have ret
zur Folge habenat indebære
zur Folge habenat medføre
med. Stuhlgang habenat lave [have afføring]
ein Ende habenat tage slut
einen Versuch wertet forsøg værd
(einen) Kaffee kochenat lave kaffe
(einen) Kaffee machenat lave kaffe
einen Eid ablegenat aflægge ed
einen Kompromiss schließenat indgå kompromis
einen Sinn ergebenat give mening
einen Zusammenhang herstellenat skabe sammenhæng
etw. dagegen habenat have ngt. imod
etw. gemeinsam habenat have ngt. fælles
Muskelkater habenat være øm i musklerne
Lust haben zuat være stemt for
viel Zeit habenat have god tid
zur Verfügung habenat have til rådighed
einen Knoten bindenat binde en knude
einen Kostenvoranschlag machenat lave et prisoverslag
Redning einen Krankenwagen rufenat tilkalde en ambulance
einen Kurzschluss verursachenat forårsage en kortslutning
einen Orgasmus vortäuschenat fake en orgasme
Redning einen Rettungswagen rufenat tilkalde en ambulance
einen Versuch durchführenat gennemføre et forsøg
einen Versuch vornehmenat gennemføre et forsøg
etw. gern habenat være glad for ngt.
etw. satt habenat være ked af ngt.
Bock haben (auf) [ugs.]at have lyst (til)
den Verstand verloren habenat have mistet forstanden
ordsp. Gut Ding will Weile haben.Hastværk er lastværk.
einen Ausflug machen [aufbrechen]at tage udflugt
Redning einen Krankenwagen rufenat ringe efter en ambulance
Redning einen Rettungswagen rufenat ringe efter en ambulance
Unverified Bereit für einen AtemzugKlar til et pust
auf etw. Lust habenat have lyst ngt.
Lust zu etw. habenat være oplagt til ngt.
Angst davor haben, dass ...at være bange for at ...
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=einen+Sprung+inSch%C3%BCssel+haben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.060 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement