| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Dänisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German ↔ Danish: etw

Translation 1 - 50 of 768 >>

German
» Restrict search to this language

Danish
» Restrict search to this language

–

etwas {pron} <etw.>

122

etwas {pron} <etw.>

8

Others

jd./etw. ist

86

jd./etw. ging

9

jd./etw. hatte

6

ngn./ngt. havde

jd. siebte etw.^Akk.

ngn. sigtede ngt. [gennem si]

jd./etw. kam

jd./etw. verstimmte jdn.

ngn./ngt. forstemte ngn.

jdm. / etw. gleich {adj}

lig med ngn. / ngt.

Verbs

etw. anbieten

98

at tilbyde ngt.

etw. ändern

80

etw. verdienen [fig.]

72

at fortjene ngt.

etw. erleben

36

etw.^Akk. schaffen [zeitlich]

19

at nå ngt. [have tilstrækkelig tid]

17

jdm. etw.^Akk. vorenthalten

17

at forholde ngn. ngt.

sport (etw.) schießen [mit dem Fuß]

15

at sparke (ngt.)

automob. (etw.^Akk.) tanken

12

at tanke (ngt.)

etw.^Akk. aussprechen [auf eine bestimmte Weise sagen]

12

at udtale ngt. [sige en sproglyd, et ord eller et udtryk (på en bestemt måde)]

etw. absagen [Veranstaltung, Vorhaben]

12

etw. ausführen [exportieren]

12

at udføre ngt. [eksportere]

tek. etw.^Akk. demontieren

11

at demontere ngt.

jur. etw.^Akk. konfiszieren

11

at konfiskere ngt.

etw.^Akk. verursachen

11

at forårsage ngt.

gastr. etw. aufschneiden [Braten, Kuchen o. Ä.]

11

at forskære ngt. [steg, kage e.l.]

etw. durchführen

11

at gennemføre ngt.

jdm. etw.^Akk. wegnehmen

11

at fratage ngn. ngt.

jdn./etw. wiegen

11

at veje ngn./ngt.

etw.^Akk. überqueren

9

at krydse ngt. [passere]

etw.^Akk. verschwenden

8

at spilde ngt. [anvende på en uhensigtsmæssig måde]

etw. errichten [gründen]

8

at oprette ngt. [grundlægge]

jdn./etw. rufen [zum Einsatz, zu Hilfe rufen]

8

at tilkalde ngn./ngt.

etw.^Akk. untersuchen

7

at gennemgå ngt.

7

jdn./ etw. feiern

7

at fejre ngn./ngt.

jdn./etw. kämmen

7

at kæmme ngn./ngt.

etw. abschließen [beenden]

6

at afslutte ngt.

etw. beantworten

6

at besvare ngt.

jdm. etw.^Akk. zutrauen

6

at tiltro ngn. ngt.

jdn./etw. einschließen [mitenthalten]

6

at inkludere ngn./ngt.

etw.^Akk. pellen

5

at pille ngt. [fjerne en skal]

5

at opføre ngt. [bygge]

etw. begrenzen

5

at begrænse ngt.

etw. übernehmen

5

at overtage ngt.

jdn./etw. meiden [scheuen]

5

at sky ngn./ngt. [søge at undgå]

jdn./etw. schmeißen [ugs.]

5

at kaste ngn./ngt.

etw.^Akk. anfangen

4

at påbegynde ngt. [form.]

etw.^Akk. begehen

4

vet. etw.^Akk. einschläfern [Tier]

4

at aflive ngt. [dyr]

» See 25 more translations for etw within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=etw
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.449 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren etw/DADE

Add a translation to the German-Danish dictionary

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

German-Danish dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement