Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: etw
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: etw

Übersetzung 1 - 50 von 592  >>

Deutsch Dänisch
 edit 
VERB1   sich über jdn./etw. erbosen | erboste sich über jdn./etw.// sich über jdn./etw. erboste | sich über jdn./etw. erbost
 edit 
VERB2   um jdn./etw. zittern | zitterte um jdn./etw./um jdn./etw. zitterte | um jdn./etw. gezittert
 edit 
VERB3   einen Tanz um jdn./etw. machen | machte einen Tanz um jdn./etw.// um jdn./etw. einen Tanz machte | um jdn./etw. einen Tanz gemacht
etwas {pron} <etw.>
61
noget <ngt.>
etwas {pron} <etw.>
5
nogen
Andere
jd./etw. ist
63
ngn./ngt. er
jd./etw. ging
3
ngn./ngt. gik
etw. endetngt. hører op
jd. siebte etw.Akk.ngn. sigtede ngt. [gennem si]
jd./etw. hattengn./ngt. havde
jd./etw. kamngn./ngt. kom
jd./etw. verstimmte jdn.ngn./ngt. forstemte ngn.
jdm. / etw. gleich {adj}lig med ngn. / ngt.
Verben
etw. anbieten
30
at tilbyde ngt.
etw. ändern
27
at ændre ngt.
etw. verdienen [fig.]
19
at fortjene ngt.
etw. erleben
11
at opleve ngt.
etw. absagen [Veranstaltung, Vorhaben]
4
at aflyse ngt.
jdn./ etw. feiern
4
at fejre ngn./ngt.
etw. durchführen
3
at gennemføre ngt.
etw. wagen
3
at turde ngt.
jdm. etw.Akk. zutrauen
3
at tiltro ngn. ngt.
jdn./etw. wiegen
3
at veje ngn./ngt.
sport (etw.) schießen [mit dem Fuß]
2
at sparke (ngt.)
etw.Akk. schaffen [zeitlich]
2
at ngt. [have tilstrækkelig tid]
etw. abschließen [beenden]
2
at afslutte ngt.
etw. errichten [gründen]
2
at oprette ngt. [grundlægge]
datalogi etw. speichern
2
at gemme ngt.
etw. übernehmen
2
at overtage ngt.
etw. verursachen [etwas Unangenehmes]
2
at volde ngt.
etw. wagen
2
at vove ngt.
jdn./etw. zulassen
2
at tillade ngn./ngt.
(etw.Akk.) brauen [Bier]at brygge (ngt.) [øl]
(etw.Akk.) putzenat gøre (ngt.) rent
(etw.Akk.) reinigenat gøre (ngt.) rent
(etw.Akk.) saubermachen [Rsv.]at gøre (ngt.) rent
(etw.Akk.) säubern [sauber machen]at gøre (ngt.) rent
automob. (etw.Akk.) tankenat tanke (ngt.)
mil. økon. pol. (jdm.) etw.Akk. abtretenat afstå ngt. til ngn.
(jdm.) etw.Akk. berichtenat fortælle ngt. (til ngn.)
(jdm.) etw.Akk. schildernat beskrive ngt. (for ngn.) [skildre]
(jdm.) etw.Akk. schildernat fortælle ngt. (til ngn.) [på en anskuelig måde]
(jdm.) etw.Akk. schildernat skildre ngt. (til ngn.)
(jdn./etw.) alarmierenat alarmere (ngn./ngt.)
(jdn./etw.) tretenat sparke (til ngn./ngt.)
etw. [+Akk.] anstrebenat stræbe efter ngt.
Unverified etw.Akk. ablegenat aflægge ngt.
farm. med. etw.Akk. absetzen [Medikament oder Behandlung]at seponere ngt.
etw.Akk. anfangenat påbegynde ngt. [form.]
etw.Akk. anleckenat slikke ngt.
etw.Akk. anschleckenat slikke ngt.
etw.Akk. aufsagenat fremsige ngt.
etw.Akk. ausschalten [abschalten]at slukke ngt. [slå fra]
» Weitere 20 Übersetzungen für etw innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.935 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung