fanden in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
English - Danish

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ← Dänisch: fanden

Übersetzung 1 - 8 von 8

	Deutsch	Dänisch
	Teufel `{m}`	fanden `{fk}`
	Zum Teufel! `[ugs.]`	For fanden! `[uform.]`
	talem. (das) weiß der Teufel	fanden må vide
	ordsp. Das hat der Teufel geschaffen.	Det har fanden skabt.
	ordsp. Den Letzten beißen die Hunde.	Fanden tager de sidste.
	den Teufel an die Wand malen `[ugs.]` `[Redewengung]`	at male fanden på væggen `[talemåde]`
	zu einer unchristlichen Stunde / Zeit `{adv}` `[ugs.]` `[hum.]`	før fanden får sko på
	ordsp. Wenn man dem Teufel den kleinen Finger reicht, (dann / so) nimmt er (gleich) die ganze Hand.	Når man rækker Fanden en lillefinger, tager han hele hånden.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=fanden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten