| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

gøre in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
English - Danish
English - all languages

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German ← Danish: gøre

Translation 1 - 49 of 49

German

Danish

–

VERB

at gøre | gør | gjorde | gjort

edit

48

16

2 Words: Verbs

(etw.^Akk.) putzen

at gøre (ngt.) rent

(etw.^Akk.) reinigen

at gøre (ngt.) rent

(etw.^Akk.) saubermachen [Rsv.]

at gøre (ngt.) rent

(etw.^Akk.) säubern [sauber machen]

at gøre (ngt.) rent

(etw.^Akk.) sauber machen

at gøre (ngt.) rent

at gøre fast

at gøre fast

at gøre færdig

(für/gegen etw.) tun können

at gøre for

at gøre fremskridt

at gøre gengæld

at gøre lykke

jdn. schwängern

at gøre ngn. gravid

at gøre ondt

at gøre ondt

aufmerksam machen

at gøre opmærksom

3 Words: Verbs

Schluss machen [Beziehung, Leben]

at gøre det forbi

at gøre grin med ngn.

jdm. die Hölle heiß machen [ugs.] [Redewendung]

at gøre ngn. helvede hedt [talemåde]

jdn. schwängern

at gøre ngn. med barn

jdm. ein Kind machen

at gøre ngn. med barn

jdn. auf etw./jdn. aufmerksam machen

at gøre ngn. opmærksom på ngt./ngn.

etw. versilbern [ugs.] [zu Geld machen]

at gøre ngt. i penge

sich fertig machen

at gøre sig klar

at gøre sig umage

etw.^Akk. zu tun pflegen

at pleje at gøre ngt.

4 Words: Verbs

jdm. die Hölle heiß machen [ugs.] [Redewendung]

at gøre helvede hedt for ngn. [talemåde]

mit jdm./etw. kurzen Prozess machen

at gøre kort proces med ngn./ngt.

jdn. darauf aufmerksam machen, dass ...

at gøre ngn. opmærksom på at ...

talem. die Rechnung ohne den Wirt machen

at gøre regning uden vært

sich^Akk. (bei jdm.) einschleimen

at gøre sig lækker (for ngn.)

5+ Words: Others

Da kann ich wirklich nichts gegen machen.

Det kan jeg skam ikke gøre noget ved.

Es konnte sich machen lassen

det kunne lade sig gøre

sie hat es tun müssen

hun har måttet gøre det

Was darf es sein?

Hvad kan jeg gøre for dig?

nichts dafür können

ikke at kunne gøre for det

Unverified Darf ich Sie mit meinem Mann bekanntmachen?

Må jeg gøre dig bekendt med min mand?

in der Absicht (etw.^Akk. zu tun) {adv}

med det formål (at gøre ngt.)

mit der Absicht (etw.^Akk. zu tun) {adv}

med det formål (at gøre ngt.)

5+ Words: Verbs

Unverified etw. tun müssen

at blive nødt til at gøre noget

dabeibleiben, etw. zu tun

at blive ved med at gøre ngt.

Unverified es sich gemütlich machen

at gøre det behageligt for sig selv

aus einer Mücke einen Elefanten machen [Redewendung]

at gøre en myg til en elefant [talemåde]

Unverified jdn. zu etw. zwingen [Sache]

at nøde nogen til at gøre noget

Stunden damit verbringen, etw. zu tun

at tilbringe timevis med at gøre ngt.

Unverified etw. tun müssen

at være nødt til at gøre noget

so nett sein etw.^Akk. zu tun

at være så venlig at gøre ngt.

» See 6 more translations for gøre within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=g%C3%B8re
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement