All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA German-Danish translation for: in Wahrheit
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in Wahrheit in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German Danish: in Wahrheit

Translation 1 - 50 of 185  >>

GermanDanish
 
SYNO   de facto | echt | faktisch ... 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Wahrheit {f}sandhed {fk}
jd./etw. kommt der Wahrheit näherngn./ngt. kommer tættere sandheden
jd./etw. ist dichter an der Wahrheitngn./ngt. er tættere sandheden
jd./etw. ist näher an der Wahrheitngn./ngt. er tættere sandheden
der Wahrheit ins Auge sehen [fig.]at se sandheden i øjnene [fig.]
kemi Indium {n} <In>indium {n} <In>
in Sekundenschnelle {adj}lynhurtig
in ... hinein {prep}ind i
in Eile {adv}i hast
in Eile {adv}med hast
in Ordnung {adv}i orden
in Richtung {prep} [+Gen.]henimod
in der Mitte {adv}midtpå
in Kürze {adv}om kort tid
in Reichweiteinden for rækkevidde
in Sekundenschnelle {adv}med lynets hast
in (der) Zukunft {adv}i fremtiden
sport in der Mannschaft {adv} holdet
in der Nacht {adv}om natten
in der Tat {adv}alligevel [bekræftende]
in der Zwischenzeit {adv}i mellemtiden
in jeder Hinsicht {adv}fuldt ud
in Betracht ziehenat betragte
in Ohnmacht fallenat besvime
in Rechnung stellenat fakturere
jur. in Untersuchungshaft nehmenat varetægtsfængsle
In-situ (Bauwesen, Betonarbeit)pladsstøbt
alles in allem {adv}alt i alt
Ich wohne in ...Jeg bor i ...
in dem Fall {adv}i fald
in diesem Fall {adv}i fald
in großem Umfang {adv}i rigt mål
in großem Umfang {adv}i stort omfang
in manchen Fällen {adv}i nogle tilfælde
in regelmäßigen Abständen {adv}med jævne mellemrum
in Richtung voni retning af
ling. in übertragener Bedeutung {adv}i overført betydning
in Verbindung miti tilknytning til
in Verbindung miti tilslutning til
ordsp. Ruhe in Frieden.Hvil i fred.
in den Hungerstreik tretenat sultestrejke
in großen Mengen produzierenat masseproducere
Erzieher {m} in einer Kinderkrippevuggestuepædagog {fk}
Straße {f} in einer Villengegendvillavej {fk}
in etw. intervenierenat intervenere i ngt.
in allen Regenbogenfarbeni alle regnbuens farver
in Bezug auf {prep} [+Akk.]i forhold til
talem. in- und auswendig(både) forfra og bagfra
etw. in Unordnung bringenat sammenrode ngt.
in Betrieb seinat være i drift
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=in+Wahrheit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.158 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement