Dictionary German ← Danish: ind

Translation 1 - 27 of 27

	German	Danish
	in ... hinein `{prep}`	ind i
	(mit) einbeziehen	at drage ind
	hereinkommen	at gå ind
	etw. eingeben `[Daten]`	at kode ngt. ind
	hereinkommen	at komme ind
	einstecken	at stikke ind
3 Words
	einbilden	at bilde sig ind
	sich^Dat. etw. einbilden	at bilde sig ngt. ind
	sich einfügen `[seinen` `Platz` `finden]`	at føje sig ind
	befürworten	at gå ind for
	für jdn./etw. eintreten	at gå ind for ngn./ngt.
	sich für jdn./etw. einsetzen	at gå ind for ngn./ngt.
	jdn. einholen	at hale ind på ngn.
	talem. auf jdn. / etw. (zu sprechen) kommen	at komme ind på ngn. / ngt.
	den Gürtel enger schnallen	at spænde livremmen ind
	in etw.^Akk. einsteigen	at stige ind i ngt.
4 Words
	talem. etw. unter den Teppich kehren	at feje ngt. ind under gulvtæppet
	sich in etw. einfügen	at føje sig ind i ngt.
	rechts ranfahren	at holde ind til højre
	sich in jdn./etw. hineinversetzen	at leve sig ind i ngn./ngt.
	talem. etw. unter den Teppich kehren	at skubbe ngt. ind under gulvtæppet
5+ Words
	bibel. ordsp. Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt.	Det er lettere for en kamel at komme igennem et nåleøje end for en rig at komme ind i Guds rige.
	talem. in Watte packen	at pakke ind i vat (og bomuld)
	talem. in Watte gepackt werden	at pakkes ind i vat (og bomuld)
	sich ins Auto setzen	at sætte sig ind i bilen
	in ein Auto einsteigen	at sætte sig ind i en bil
	in ein Auto einsteigen	at stige ind i en bil

» See 3 more translations for ind within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=ind
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-dansk ordbog

ind in other languages:

Dictionary German ← Danish: ind

Translation 1 - 27 of 27

Contribute to the Dictionary: Add a Translation