New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Dänisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch → Dänisch: jd etw hatte

Übersetzung 451 - 500 von 762 << >>

	Deutsch	Dänisch
Teilweise Übereinstimmung
	in etw.^Dat. herumwühlen	at rode rundt i ngt.
	Unverified jdm. mit etw. aushelfen	at hjælpe ngn. med ngt.
	Unverified jdm. weiterhelfen (bei etw.)	at hjælpe ngn. yderligere (med ngt.)
	jdm./etw. untreu sein	at være utro mod ngn./ngt.
	jdm./etw. untreu sein	at være utro over for ngn./ngt.
	jdn./etw. näher kennenlernen	at lære ngn./ngt. nærmere at kende
	jds./etw. überdrüssig sein	at være dødtræt af ngn./ngt.
	lachen (über jdn./etw.)	at grine (af/ad ngn./ngt.)
	nach jdm./etw. suchen	at lede efter ngn./ngt.
	sich^Dat. etw. einbilden	at bilde sig ngt. ind
	sich etw. besehen `[geh.]`	at bese ngt. `[formelt` `el.` `højtid.]`
	über etw.^Akk. nachdenken	at reflektere over ngt.
	über jdn./etw. klagen	at klage over ngn./ngt.
	über jdn./etw. nachdenken	at tænke om ngn./ngt.
	über jdn./etw. triumphieren	at triumfere over ngn./ngt.
	von jdm. / etw. abhängen	at komme an på ngn. / ngt.
	von jdm./etw. abhängen	at afhænge af ngn./ngt.
	von jdm./etw. abstammen	at nedstamme fra ngn./ngt.
	zu jdm./etw. gehören	at høre til ngn./ngt.
	zu jdm./etw. gehören	at tilhøre ngn./ngt.
	Vorlesung `{f}` in etw. `[Fach]`	forelæsning `{fk}` i ngt. `[fag]`
	Vorlesung `{f}` über etw. `[Thema]`	forelæsning `{fk}` om ngt. `[emne]`
	Vorlesung `{f}` über etw. `[Thema]`	forelæsning `{fk}` over ngt. `[emne]`
	das Gegenteil von etw.	det modsatte af ngt.
	etw. ist biologisch abbaubar	ngt. kan nedbrydes biologisk
	talem. etw. ist kein Spaß	ngt. er ikke nogen spøg
	talem. etw. ist kein Spaß	ngt. er ingen spøg
	so groß wie etw.	på størrelse med ngt.
	(bei / in etw.) mitwirken	at medvirke (i / ved ngt.)
	(von etw.) Abstand nehmen	at tage afstand (fra ngt.)
	auf etw. Lust haben	at have lyst på ngt.
	Ausschau nach etw. halten	at holde udkig efter ngt.
	bekannt sein für etw.	at være kendt for ngt.
	dabeibleiben, etw. zu tun	at blive ved med at gøre ngt.
	etw. als Scherz auffassen	at slå ngt. hen i spøg
	etw. als Scherz auffassen	at slå ngt. hen som en spøg
	talem. etw. aufs Spiel setzen	at gamble om ngt.
	etw. in Gang setzen	at sætte ngt. i sving
	etw. in Unordnung bringen	at sammenrode ngt.
	etw. mit sich bringen	at trække ngt. med sig
	naut. etw. vom Stapel lassen	at søsætte ngt.
	Lust zu etw. haben	at være oplagt til ngt.
	mit etw. fertig werden	at få has på ngt.
	Unverified mit etw. Vorlieb nehmen	at tage til takke med ngt.
	sich auf etw. freuen	at glæde sig til ngt.
	sich auf etw. freuen	at se frem til ngt.
	sich für etw. entscheiden	at bestemme sig for ngt.
	sich in etw. einfügen	at føje sig ind i ngt.
	sich mit etw. begnügen	at nøjes med ngt.
	sich mit etw. beschäftigen	at rode med ngt.

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=jd+etw+hatte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-dansk ordbog

jd etw hatte in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Dänisch: jd etw hatte

Übersetzung 451 - 500 von 762 << >>

Übersetzungen eintragen