|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: jdn
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jdn in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
Deutsch - alle Sprachen
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: jdn

Übersetzung 1 - 50 von 336  >>

DeutschDänisch
 edit 
VERB1   jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken | rückte jdn./etw. in ein schlechtes Licht// jdn./etw. in ein schlechtes Licht rückte | jdn./etw. in ein schlechtes Licht gerückt
 edit 
VERB2   jdn./etw. schnell wegbringen | brachte jdn./etw. schnell weg// jdn./etw. schnell wegbrachte | jdn./etw. schnell weggebracht
 edit 
VERB3   jdn./etw. auf Flöhe untersuchen | untersuchte jdn./etw. auf Flöhe// jdn./etw. auf Flöhe untersuchte | jdn./etw. auf Flöhe untersucht
 edit 
VERB4   jdn./etw. aufmerksam verfolgen | verfolgte jdn./etw. aufmerksam// jdn./etw. aufmerksam verfolgte | jdn./etw. aufmerksam verfolgt
 edit 
VERB5   jdn./etw. auf die Platte bannen | bannte jdn./etw. auf die Platte// jdn./etw. auf die Platte bannte | jdn./etw. auf die Platte gebannt
 edit 
VERB6   jdn./etw. schätzen lernen | lernte jdn./etw. schätzen// jdn./etw. schätzen lernte | jdn./etw. schätzen gelernt
 edit 
VERB7   jdn./etw. lieben lernen | lernte jdn./etw. lieben// jdn./etw. lieben lernte | jdn./etw. lieben gelernt
 edit 
VERB8   jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken | rückte jdn./etw. in ein schlechtes Licht/jdn./etw. in ein schlechtes Licht rückte | jdn./etw. in ein schlechtes Licht gerückt
 edit 
VERB9   jdn./etw. wärmen | wärmte jdn./etw.// jdn./etw. wärmte | jdn./etw. gewärmt
jemanden {pron} <jdn.>nogen <ngn.>
Andere
jd./etw. verstimmte jdn.ngn./ngt. forstemte ngn.
Verben
jdn. enttäuschen
27
at skuffe ngn.
jdn. langweilen
15
at kede ngn.
jdn. aufklären [informieren]
15
at oplyse ngn.
telekom. jdn. weiterleiten [weiterstellen]
12
at viderestille ngn.
jur. jdn. festnehmen
11
at anholde ngn.
jur. jdn. inhaftieren
11
at fængsle ngn.
job jdn. freistellen
11
at fristille ngn. [uofficiel form]
job jdn. freistellen
11
at fritstille ngn.
jur. med. psych. jdn. zwangseinweisen
11
at tvangsindlægge ngn.
(jdn.) erschrecken
10
at forskrække (ngn.)
jdn./etw. kämmen
8
at kæmme ngn./ngt.
jdn. umarmen
8
at omfavne ngn.
jdn./etw. einschließen [mitenthalten]
7
at inkludere ngn./ngt.
(jdn.) erschrecken
7
at skræmme (ngn.)
jdn./etw. wiegen
7
at veje ngn./ngt.
jdn./ etw. feiern
6
at fejre ngn./ngt.
jdn. verletzen
6
at såre ngn.
jdn./etw. meiden [scheuen]
6
at sky ngn./ngt. [søge at undgå]
jdn. bedrohen
6
at true ngn.
jdn. lieben
5
at elske ngn.
jdn. verwöhnen
5
at forkæle ngn.
jdn./etw. schmeißen [ugs.]
4
at kaste ngn./ngt.
jur. jdn. anklagen
4
at tiltale ngn.
jdn. überreden
3
at overtale ngn.
jdn./etw. rufen [zum Einsatz, zu Hilfe rufen]
3
at tilkalde ngn./ngt.
jdn./etw. zulassen
3
at tillade ngn./ngt.
jdn. demütigen
3
at ydmyge ngn.
jdn./etw. streicheln
2
at ae ngn./ngt.
jdn. heiraten
2
at ægte ngn.
jdn. umbringen
2
at dræbe ngn.
jdn./etw. widerlegen
2
at gendrive ngn./ngt.
jdn./etw. kraulen [streicheln]
2
at nulre ngn./ngt.
jdn. überbieten
2
at overbyde ngn.
jdn. überzeugen
2
at overtyde ngn. [gl.]
jdn. beraten
2
at rådgive ngn.
jdn. anreden
2
at tiltale ngn. [tale til ngn.]
jdn. ansprechen [anreden, gefallen]
2
at tiltale ngn. [tale til, tiltrække]
jdn. aufwecken
2
at vække ngn.
jdn. wecken
2
at vække ngn.
jdn./etw. zurückweisenat affeje ngn./ngt.
jdn. abfüttern [ugs.]at affodre ngn. [uform.]
jdn. erpressen [einer Person, Firma etc. etw. abzwingen]at afpresse ngn.
etw./jdn. abschneiden [auch fig.]at afskære ngt./ngn. [også fig.]
(jdn./etw.) alarmierenat alarmere (ngn./ngt.)
jdn./etw. bemerkenat ænse ngn./ngt.
jdn./etw. registrieren [bemerken]at ænse ngn./ngt.
jdn./etw. zur Kenntnis nehmenat ænse ngn./ngt.
relig. jdn. seligsprechenat beatificere ngn. [fagligt]
» Weitere 1 Übersetzungen für jdn innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=jdn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.352 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung