New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Dänisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch → Dänisch: jdn

Übersetzung 101 - 150 von 336 << >>

Deutsch

Dänisch

edit	VERB1	jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken \| rückte jdn./etw. in ein schlechtes Licht// jdn./etw. in ein schlechtes Licht rückte \| jdn./etw. in ein schlechtes Licht gerückt
edit	VERB2	jdn./etw. schnell wegbringen \| brachte jdn./etw. schnell weg// jdn./etw. schnell wegbrachte \| jdn./etw. schnell weggebracht
edit	VERB3	jdn./etw. auf Flöhe untersuchen \| untersuchte jdn./etw. auf Flöhe// jdn./etw. auf Flöhe untersuchte \| jdn./etw. auf Flöhe untersucht
edit	VERB4	jdn./etw. aufmerksam verfolgen \| verfolgte jdn./etw. aufmerksam// jdn./etw. aufmerksam verfolgte \| jdn./etw. aufmerksam verfolgt
edit	VERB5	jdn./etw. auf die Platte bannen \| bannte jdn./etw. auf die Platte// jdn./etw. auf die Platte bannte \| jdn./etw. auf die Platte gebannt
edit	VERB6	jdn./etw. schätzen lernen \| lernte jdn./etw. schätzen// jdn./etw. schätzen lernte \| jdn./etw. schätzen gelernt
edit	VERB7	jdn./etw. lieben lernen \| lernte jdn./etw. lieben// jdn./etw. lieben lernte \| jdn./etw. lieben gelernt
edit	VERB8	jdn./etw. in ein schlechtes Licht rücken \| rückte jdn./etw. in ein schlechtes Licht/jdn./etw. in ein schlechtes Licht rückte \| jdn./etw. in ein schlechtes Licht gerückt
edit	VERB9	jdn./etw. wärmen \| wärmte jdn./etw.// jdn./etw. wärmte \| jdn./etw. gewärmt

–

jdn. kidnappen

at bortføre ngn. [kidnappe]

jdn. klapsen [ugs.]

at daske ngn.

relig. jdn. konfirmieren

at konfirmere ngn.

jdn. köpfen

at halshugge ngn.

jdn. kränken

at krænke ngn.

jdn. kränken

at såre ngn. [krænke]

jdn. melken [fig.] [ugs.] [z. B. die Steuerzahler]

at plukke ngn. [fig.] [uform.] [fx skatteyderne]

jdn. mögen

at synes godt om ngn.

jdn. niederschießen

at nedskyde ngn. [så at den falder om]

jdn. niederschießen

at skyde ngn. ned [så at den falder om]

jdn. nominieren

at nominere ngn.

jdn. poppen [ugs.] [koitieren]

at bolle (med) ngn. [uform.]

jdn. prügeln

at tæve ngn.

jdn. prügeln [schlagen]

at tæske ngn.

jdn. rädern

at radbrække ngn.

jdn. schwängern

at gøre ngn. gravid

jdn. schwängern

at gøre ngn. med barn

jdn. sehren [veraltet]

at kvæste ngn.

jdn. sehren [veraltet]

at såre ngn.

relig. jdn. seligsprechen

at beatificere ngn. [fagligt]

relig. jdn. seligsprechen

at saliggøre ngn.

relig. jdn. seligsprechen

at saligkåre ngn.

jdn. töten

at slå ngn. ihjel

jdn. töten

at tage livet af ngn.

jdn. töten

at tage ngns. liv

jdn. trauen [ehelich verbinden]

at vie nogle [indstifte ægteskab]

jdn. überfahren [umfahren]

at påkøre ngn. [form.]

jdn. überfahren [umfahren]

at køre ngn. ned [påkøre]

jdn. überragen [übertreffen]

at overstråle ngn. [fig.]

jdn. überraschen

at komme bag på ngn. [talemåde]

jdn. umarmen

at favne ngn. [højtid.]

jdn. umbringen

at slå ngn. ihjel

jdn. umbringen

at tage livet af ngn.

jdn. umbringen

at tage ngns. liv

jdn. umsorgen

at pylre om ngn.

økon. jdn. unterbieten

at underbyde ngn.

jdn. veralbern

at gøre grin med ngn.

jdn. veralbern

at tage fis på ngn.

jdn. verarschen [ugs.]

at tage pis på ngn. [fig.]

jdn. vergöttern

at forgude ngn.

jdn. verhauen

at tæve ngn.

jdn. verprügeln

at tæve ngn.

jdn. verscheißern [ugs.]

at tage pis på ngn. [fig.]

jdn. versehren [geh.]

at kvæste ngn.

jdn. versehren [geh.]

at såre ngn.

jdn. verstimmen

at forstemme ngn.

jdn. verweisen

at forvise ngn.

jdn. verweisen [hinausweisen, ausschließen]

at bortvise ngn.

jdn. verwunden

at såre ngn.

jdn. vögeln [ugs.]

at bolle (med) ngn. [uform.]

» Weitere 1 Übersetzungen für jdn innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=jdn.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.178 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-dansk ordbog

jdn. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch → Dänisch: jdn

Übersetzung 101 - 150 von 336 << >>

Übersetzungen eintragen