| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary German ↔ Danish: komme

Translation 1 - 43 of 43

German
» Restrict search to this language

Danish
» Restrict search to this language

–

VERB

at komme | kommer | kom | kommet

edit

56

2 Words: Verbs

at komme forbi

at komme ind

at komme sig

at komme tilbage

herauskommen [das Haus verlassen]

at komme ud

at komme ved

at komme ved

3 Words: Others

Ich komme aus ...

Jeg kommer fra ...

3 Words: Verbs

at komme af med ngt.

auf jdn. / etw. ankommen

at komme an på ngn. / ngt.

von jdm. / etw. abhängen

at komme an på ngn. / ngt.

talem. für jdn. (völlig) überraschend kommen

at komme bag på ngn.

jdn. überraschen

at komme bag på ngn. [talemåde]

(jdm.) gelegen kommen

at komme belejligt (for ngn.)

in den Fokus rücken

at komme i fokus

Unverified entgegenkommen

at komme i møde

in Ordnung kommen

at komme i orden

dazwischenkommen

at komme i vejen

talem. auf jdn. / etw. (zu sprechen) kommen

at komme ind på ngn. / ngt.

nicht vorwärts kommen

at komme ingen vegne

jdm. in die Quere kommen

at komme ngn. på tværs

jdm./etw. zuvorkommen

at komme ngn./ngt. i forkøbet

auf die Beine kommen

at komme på benene

sport es aufs Siegertreppchen schaffen

at komme på sejrsskamlen

zum Ausdruck kommen

at komme til udtryk

4 Words: Others

rejseo. Wie komme ich dahin?

Hvordan kommer jeg derhen?

4 Words: Verbs

talem. an den Tag kommen

at komme for dagens lys

ans Licht kommen [Redewendung]

at komme for dagens lys [talemåde]

ans Tageslicht kommen [Redewendung]

at komme for dagens lys [talemåde]

talem. an den Tag kommen

at komme for en dag

ans Licht kommen [Redewendung]

at komme frem i lyset [talemåde]

talem. mit jdm. Streit anfangen

at komme i klammeri med ngn.

talem. mit jdm./etw. in Konflikt kommen

at komme i klammeri med ngn./ngt.

an etw. denken [über etw. nachdenken]

at komme i tanker om ngt.

nicht vorwärts kommen

at komme ikke nogen vegne

aus etw.^Dat. gestärkt hervorgehen

at komme styrket ud af ngt.

sich^Akk. outen

at komme ud af skabet

auf dasselbe hinauslaufen

at komme ud på et

5+ Words: Others

bibel. ordsp. Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt.

Det er lettere for en kamel at komme igennem et nåleøje end for en rig at komme ind i Guds rige.

rejseo. Unverified Wie komme ich am schnellsten zum Busbahnhof?

Hvad er den korteste vej til busstationen?

Das ist aber nett von dir, dass du mir Blumen mitbringst.

Hvor er det sødt af dig at komme med blomster til mig.

ordsp. Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet (wohl) zum Berg gehen.

Når bjerget ikke kommer til Muhamed, må Muhamed komme til bjerget.

» See 4 more translations for komme within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=komme
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement