|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA German-Danish translation for: må
  ÆØÅæ...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

må in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
Deutsch: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å  
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German ↔ Danish: må

Translation 1 - 40 of 40


German
» Restrict search to this language


Danish
» Restrict search to this language

–
VERB   at måtte | må | måtte | måttet
 edit 
[wir/sie/Sie] müssen
15
[vi/de/De] må [skal]
[wir/sie/Sie] können
11
[vi/de/De] må [har lov til]
jd. darf
7
ngn. må
hist. mittelalterlich {adj} <mal., ma.>middelalderlig
Nouns
Montag {m} <M., Mo., Mon., Mont.>
53
mandag {fk} <man., ma.>
2 Words: Others
[du] darfst nicht[du] må ikke
Darf ich ... ?Må jeg ... ?
3 Words: Others
talem. (das) weiß der Teufelfanden må vide
talem. Gott weiß ... [wer, was, wo usw.]guderne må vide ... [hvem, hvad, hvor m.m.]
Darf ich vorstellen, ...Må jeg præsentere ...
4 Words: Others
talem. ..., das wissen (nur) die Götter.(Kun) guderne må vide ...
planlos {adv}på må og få [planløst]
ziellos {adv}på må og få [planløst]
auf gut Glück {adv}på må og få [planløst]
willkürlich {adv}på må og få [vilkårligt]
5+ Words: Others
ordsp. Wer nicht hören will, muss fühlen.Den som ikke vil høre, må føle.
talem. Alles hat Grenzen.Der må være en blonde.
talem. Es muss eine Grenze geben.Der må være en blonde.
talem. Alles hat Grenzen.Der må være en kant.
talem. Es muss eine Grenze geben.Der må være en kant.
Das kannst du wohl sagen.Det må du nok sige.
Gute Frage!Det må du nok spørge om!
Das kann man wohl sagen.Det må man nok sige.
Das ist nicht dein [sein, ihr o. Ä.] Ernst!Det må være din [hans, hendes e.l.] spøg!
Das ist nicht dein [sein, ihr o. Ä.] Ernst!Det må være en spøg!
Das muss ein Scherz sein!Det må være en spøg!
talem. Du bist (wohl) nicht ganz dicht. [ugs.]Du må have spist søm. [uformelt]
Er muss es getan haben.Han må have gjort det.
ordsp. Wer A sagt, muss auch B sagen.Har man sagt A, må man også sige B.
talem. Ich will Meier [Hans, Emil o. Ä.] heißen, wenn ...I må kalde mig Mads hvis ...
gastr. rejseo. Bitte zahlen!Må jeg bede om regningen?
gastr. Darf ich um die Rechnung bitten?Må jeg bede om regningen?
gastr. rejseo. Ich hätte (bitte) gern die Rechnung.Må jeg bede om regningen?
Unverified Darf ich Sie mit meinem Mann bekanntmachen?Må jeg gøre dig bekendt med min mand?
Unverified Darf ich mich vorstellen?Må jeg have lov at præsentere mig selv?
Unverified Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen?Må jeg præsentere dig for min kone?
ordsp. Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet (wohl) zum Berg gehen.Når bjerget ikke kommer til Muhamed, må Muhamed komme til bjerget.
Unverified Wer A sagt, muss auch B sagen. [Sprw.]Når man har sagt A, må man også sige B. [ordsp.]
ordsp. Wer nicht hören will, muss fühlen.Når man ikke vil høre, må man føle.
talem. wenn ich so sagen darf [bes. mündlich]om jeg så må sige [især talesprog]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=m%C3%A5
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
Danish more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement