New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: ngt

Übersetzung 51 - 100 von 732 << >>

	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen	Dänisch » Nur in dieser Sprache suchen
	jdn./etw. rufen `[zum` `Einsatz,` `zu` `Hilfe` `rufen]`	3 at tilkalde ngn./ngt.
	jdn./etw. zulassen	3 at tillade ngn./ngt.
	etw.^Akk. begehen	2 at begå ngt.
	etw. etablieren	2 at etablere ngt. `[grundlægge]`
	etw.^Akk. aufgeben `[auf` `etw.` `verzichten]`	2 at frafalde ngt.
	jdn./etw. widerlegen	2 at gendrive ngn./ngt.
	etw.^Akk. untersuchen	2 at gennemgå ngt.
	etw.^Akk. liegenlassen `[vergessen]`	2 at glemme ngt.
	etw.^Akk. einweihen	2 at indvi ngt.
	jdn./etw. streicheln	2 at klappe ngn./ngt. `[stryge]`
	etw.^Akk. reparieren	2 at lave ngt. `[reparere]`
	jdn./etw. kraulen `[streicheln]`	2 at nulre ngn./ngt.
	etw.^Akk. schütteln `[eine` `Flüssigkeit,` `einen` `Behälter]`	2 at omryste ngt.
	fin. etw.^Akk. einfordern	2 at opkræve ngt.
	etw. erblicken	2 at øjne ngt.
	etw.^Akk. würdigen	2 at påskønne ngt.
	etw.^Akk. pellen	2 at pille ngt. `[fjerne` `en` `skal]`
	etw.^Akk. zurückgeben	2 at returnere ngt. `[give` `tilbage]`
	etw.^Akk. beherrschen `[leiten,` `führen]`	2 at styre ngt.
	etw.^Akk. gestehen	2 at tilstå ngt.
	etw. herausgeben `[publizieren]`	2 at udgive ngt. `[publicere]`
	etw. verursachen `[etwas` `Unangenehmes]`	2 at volde ngt.
	etw.^Akk. abdecken	at afdække ngt.
	jdn./etw. zurückweisen	at affeje ngn./ngt.
	etw.^Akk. abtun	at affeje ngt.
	etw.^Akk. vom Tisch fegen `[fig.]`	at affeje ngt.
	etw.^Akk. entkalken	at afkalke ngt.
	über etw.^Akk. Klarheit schaffen	at afklare ngt.
	etw. ankreuzen	at afkrydse ngt.
	etw.^Akk. ablegen	at aflægge ngt.
	vet. etw.^Akk. einschläfern `[Tier]`	at aflive ngt. `[dyr]`
	vet. etw.^Akk. keulen	at aflive ngt. `[til` `at` `forebygge` `spredning` `af` `dyresygdomme]`
	etw.^Akk. abmessen	at afmåle ngt.
	etw. erpressen `[durch` `Erpressung` `erlangen]`	at afpresse ngt. `[nå` `gennem` `afpresning]`
	etw./jdn. abschneiden `[auch` `fig.]`	at afskære ngt./ngn. `[også` `fig.]`
	(jdn./etw.) alarmieren	at alarmere (ngn./ngt.)
	etw.^Akk. andeuten	at antyde ngt.
	jdn./etw. bemerken	at ænse ngn./ngt.
	jdn./etw. registrieren `[bemerken]`	at ænse ngn./ngt.
	jdn./etw. zur Kenntnis nehmen	at ænse ngn./ngt.
	etw. bewohnen	at bebo ngt.
	etw.^Akk. ankündigen	at bebude ngt.
	etw.^Akk. verkündigen	at bebude ngt.
	etw.^Akk. verüben	at begå ngt.
	etw.^Akk. begreifen	at begribe ngt.
	jdn./etw. beherrschen	at beherske ngn./ngt.
	jdn./etw. bekränzen	at bekranse ngn./ngt.
	jdn./etw. benennen	at benævne ngn./ngt.
	sich etw. besehen `[geh.]`	at bese ngt. `[formelt` `el.` `højtid.]`
	etw. bewirken	at bevirke ngt.

» Weitere 20 Übersetzungen für ngt innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=ngt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-dansk ordbog

ngt in anderen Sprachen:

Wörterbuch Deutsch ↔ Dänisch: ngt

Übersetzung 51 - 100 von 732 << >>

Übersetzungen eintragen