Dictionary German ← Danish: om

Translation 1 - 50 of 99 >>

	German	Danish
	über `{prep}`	31 om
	ob `{conj}`	21 om
	in `{prep}` `[+Dat.]` `[zeitlich,` `z.` `B.` `in` `einer` `Woche]`	5 om `[efter` `forløbet` `af]`
2 Words: Others
	als ob `{conj}`	ligesom (om)
	am Abend `{adv}`	om aftenen
	abends `{adv}`	om aftenen `[hver` `aften]`
	luftf. an Bord `{adv}`	om bord
	tagsüber `{adv}`	om dagen `[dagen` `igennem]`
	im Herbst `{adv}`	om efteråret
	am Nachmittag `{adv}`	om eftermiddagen
	nachmittags `{adv}`	om eftermiddagen `[hver` `eftermiddag]`
	im Frühjahr `{adv}`	om foråret
	vormittags `{adv}`	om formiddagen `[hver` `formiddag]`
	freitags `{adv}`	om fredagen `[hver` `fredag]`
	Unverified ums Eck `{adv}` `[südd.,` `österr` `für` `ganz` `nah]`	om hjørnet `[meget` `tæt]`
	Unverified um die Ecke `{adv}` `[ganz` `nah]`	om hjørnet `[meget` `tæt]`
	samstags `{adv}`	om lørdagen `[hver` `lørdag]`
	montags `{adv}`	om mandagen `[hver` `mandag]`
	am Morgen `{adv}`	om morgenen
	morgens `{adv}`	om morgenen `[hver` `morgen]`
	möglicherweise `{adv}`	om muligt
	wenn möglich	om muligt
	nachts `{adv}`	om natten
	in der Nacht `{adv}`	om natten
	mittwochs `{adv}`	om onsdagen `[hver` `onsdag]`
	sonntags `{adv}`	om søndagen `[hver` `søndag]`
	dienstags `{adv}`	om tirsdagen `[hver` `tirsdag]`
	donnerstags `{adv}`	om torsdagen `[hver` `torsdag]`
	im Winter `{adv}`	om vinteren
	obwohl `{conj}`	selv om
2 Words: Verbs
	anfragen	at anmode om
	job sich bewerben	at ansøge (om)
	etw. erbitten	at bede om ngt.
	um etw. bitten	at bede om ngt.
	etw.^Akk. berichten	at berette (om) ngt.
	etw.^Akk. erzählen	at berette (om) ngt.
	etw.^Akk. verzählen `[regional]` `[erzählen]`	at berette (om) ngt.
	umblättern	at blade om
	talem. etw. aufs Spiel setzen	at gamble om ngt.
	über etw.^Akk. handeln `[Thema]`	at handle om ngt.
	jdn. (von etw.^Dat.) überzeugen	at overbevise ngn. (om ngt.)
	jdn. umsorgen	at pylre om ngn.
	verrühren	at røre om
	(bei etw.) zusammenarbeiten	at samarbejde (om ngt.)
	über jdn./etw. nachdenken	at tænke om ngn./ngt.
	jdn./etw. gernhaben	at tykkes om ngn./ngt. `[gl.]`
	jdn./etw. mögen	at tykkes om ngn./ngt. `[gl.]`
	jdn./etw. gut leiden können	at tykkes om ngn./ngt. `[gl.]`
2 Words: Nouns
	Bekanntmachung `{f}` (zu etw.)	bekendtgørelse `{fk}` (om ngt.) <bek.> <beg.>
	Vorlesung `{f}` über etw. `[Thema]`	forelæsning `{fk}` om ngt. `[emne]`

» See 50 more translations for om within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=om
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.045 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

German-Danish online dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-dansk ordbog

om in other languages:

Dictionary German ← Danish: om

Translation 1 - 50 of 99 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation