|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: på
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

på in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch:

Übersetzung 151 - 200 von 303  <<  >>


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen


Dänisch

» Nur in dieser Sprache suchen

auf etw. Lust habenat have lyst ngt.
etw. auf dem Herzen haben [Redewendung]at have ngt. hjerte [talemåde]
die Spendierhosen anhaben [ugs.] [Redewendung]at have spenderbukserne [uform.] [talemåde]
jdn./etw. unter Kontrolle habenat have styr ngn./ngt.
jdm. auf die Schulter klopfenat klappe ngn. skulderen
sich anziehen [Kleidung]at klæde sig
auf jdn. / etw. ankommenat komme an ngn. / ngt.
von jdm. / etw. abhängenat komme an ngn. / ngt.
talem. für jdn. (völlig) überraschend kommenat komme bag ngn.
jdn. überraschenat komme bag ngn. [talemåde]
talem. auf jdn. / etw. (zu sprechen) kommenat komme ind ngn. / ngt.
jdm. in die Quere kommenat komme ngn. tværs
auf die Beine kommenat komme benene
sport es aufs Siegertreppchen schaffenat komme sejrsskamlen
auf der Lauer liegenat ligge lur
turisme Unverified am Strand liegenat ligge stranden
sichAkk. (in etw.Dat.) übenat øve sig ( ngt.)
sich auf die Anzeige (hin) meldenat reflektere annoncen
in Urlaub fahrenat rejse ferie
den Kopf schüttelnat ryste hovedet
den Fokus auf etw.Akk. setzenat sætte fokus ngt.
Unverified in der Todeszelle sitzen [fig.]at sidde dødsgangen [fig.]
auf dem Topf sitzenat sidde potte
(auf etw.Akk. mit etw.Dat.) anstoßenat skåle ( ngt. i ngt.)
sport einen Heimvorteil habenat spille hjemmebane
auf dem Kopf stehen [auch fig.]at stå hovedet [også fig.]
sport auf dem Siegertreppchen stehenat stå sejrsskamlen
Skateboard fahrenat stå skateboard
sport Ski fahrenat stå ski
sport Ski laufenat stå ski
auf der Kippe stehen [fig.]at stå vippen [fig.]
etw.Akk. auf die Beine stellen [fig.] [organisieren]at stable ngt. benene [fig.]
pol. für jdn./etw. stimmen [seine Stimme abgeben]at stemme /for ngn./ngt. [afgive sin stemme]
auf etw. steigenat stige op ngt.
im Internet surfenat surfe internet
jdn. veralbernat tage fis ngn.
jdn. auf den Arm nehmen [Redewendung]at tage gas ngn. [talemåde]
Unverified shoppen gehen [ugs.]at tage indkøb
einen Ausflug machen [aufbrechen]at tage udflugt
jdn. verarschen [ugs.]at tage pis ngn. [fig.]
jdn. verscheißern [ugs.]at tage pis ngn. [fig.]
jdn. auf den Arm nehmen [fig.]at tage pis ngn. [fig.]
sich anziehenat tage tøj
mit der Schulter zuckenat trække skulderen
mit den Schultern zuckenat trække skuldrene
Unverified ein Lächeln erkennen lassenat trække smilebåndet
darauf hindeuten, dass ...at tyde , at ...
im Mutterschutz sein [ugs.]at være barsel
sich auskennen [fig.]at være hjemmebane [fig.]
sich zu Hause fühlen [fig.]at være hjemmebane [fig.]
» Weitere 72 Übersetzungen für innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=p%C3%A5
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.071 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung