|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: på det seneste
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

på det seneste in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
English - Danish
English - all languages
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: på det seneste

Übersetzung 351 - 400 von 489  <<  >>

DeutschDänisch
Teilweise Übereinstimmung
etw. schönen [fig.]at pynte ngt. [fig.]
(sichDat.) jdn./etw. ansehenat se ngn./ngt.
auf jdn./etw. starrenat stirre ngn./ngt.
jdm./etw. trauenat stole ngn./ngt.
sich auf jdn./etw. verlassenat stole ngn./ngt.
etw. anziehen [Kleidung]at tage ngt. [tøj]
an jdn./etw. denkenat tænke ngn./ngt.
talem. etw. liegt jdm. auf der Zungengt. ligger ngn. tungen
mit / unter Hochdruck {adv} [auch fig.] / under højtryk [også fig.]
mit etw. fertig werdenat has ngt.
auf etw.Akk. Bock haben [ugs.]at kig ngt.
auf etw.Akk. Lust habenat kig ngt.
etw. erblickenat øje ngt.
auf etw.Akk. verzichtenat give afkald ngt.
sich auf etw.Dat. begründen [auf etw. basieren]at grunde sig ngt.
jdn. einholenat hale ind ngn.
sich auf etw.Akk. verstehenat have forstand ngt.
auf etw.Akk. Bock haben [ugs.]at have kig ngt.
auf etw.Akk. Lust habenat have kig ngt.
auf etw. Lust habenat have lyst ngt.
jdm. auf die Schulter klopfenat klappe ngn. skulderen
talem. für jdn. (völlig) überraschend kommenat komme bag ngn.
jdm. in die Quere kommenat komme ngn. tværs
sichAkk. (in etw.Dat.) übenat øve sig ( ngt.)
den Fokus auf etw.Akk. setzenat sætte fokus ngt.
Unverified in der Todeszelle sitzen [fig.]at sidde dødsgangen [fig.]
auf der Kippe stehen [fig.]at stå vippen [fig.]
auf etw. steigenat stige op ngt.
jdn. veralbernat tage fis ngn.
sich auskennen [fig.]at være hjemmebane [fig.]
sich zu Hause fühlen [fig.]at være hjemmebane [fig.]
Unverified kurz vor etw. stehen {prep} [zeitlich]at være tæt ngt.
auf gut Glück {adv} og [planløst]
planlos {adv} og [planløst]
ziellos {adv} og [planløst]
willkürlich {adv} og [vilkårligt]
eine Zeitung abonnierenat abonnere en avis
sich auf den Weg begebenat begive sig vej
sich auf den Weg machenat begive sig vej
auf dasselbe hinauslaufenat komme ud et
transp. Unverified zweiter Klasse fahrenat køre anden klasse
in die Hocke gehenat sætte sig hug
(an Gewicht) zunehmenat tage (i vægt)
Arbeitest Du hier an der Universität?Arbejder du her universitetet?
Die Flagge weht auf halbmast.Flaget er halv (stang).
zu einer unchristlichen Stunde / Zeit {adv} [ugs.] [hum.]før fanden får sko
irgendwie {adv} en eller anden måde
irgendwie {adv} nogen som helst måde
kunst F Die Freiheit führt das Volk [Eugène Delacroix]Friheden fører folket ( barrikaderne)
noch einmal {adv} ny [mere formelt for: igen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=p%C3%A5+det+seneste
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung