| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU NO UK BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

sætte in other languages:

Deutsch - Dänisch
English - Danish
English - all languages

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary German ← Danish: sætte

Translation 1 - 34 of 34

German

Danish

–

VERB

at sætte | sætter | satte | sat

edit

26

2 Words: Verbs

jdn. absetzen [mit dem Auto]

at sætte af

aufsetzen [z. B. Kaffee]

at sætte over [fx kaffe]

3 Words: Verbs

langsamer fahren

at sætte farten ned

den Fokus auf etw.^Akk. setzen

at sætte fokus på ngt.

ein Treffen verabreden

at sætte hinanden stævne

eine Zusammenkunft verabreden

at sætte hinanden stævne

at sætte i gang

at sætte i led

etw. einweichen (lassen)

at sætte ngt. i blød

etw. in Gang setzen

at sætte ngt. i sving

sich^Akk. hinsetzen

at sætte sig ned

etw.^Akk. mit einem Fragezeichen versehen [fig.]

at sætte spørgsmålstegn ved ngt. [fig.]

unter Wasser setzen

at sætte under vand

4 Words: Verbs

Kinder in die Welt setzen

at sætte børn i verden

jdm. eine Falle stellen

at sætte en falde for ngn.

at sætte i stedet for

jdm. das Messer an die Kehle setzen [fig.]

at sætte ngn. kniven på struben [fig.]

jdm. das Messer auf die Brust setzen [fig.]

at sætte ngn. kniven på struben [fig.]

sich^Dat. etw. in den Kopf setzen [Redewendung]

at sætte sig ngt. i hovedet [talemåde]

in die Hocke gehen

at sætte sig på hug

sich zu Tisch setzen

at sætte sig til bords

sich an den Tisch setzen

at sætte sig til bords

die Gemüter erhitzen

at sætte sindene i kog

5+ Words: Verbs

sich^Akk. beeilen

at sætte det lange ben foran / forrest [fig.]

ein Kopfgeld auf jdn. aussetzen

at sætte en pris på nogens hoved

einen Preis auf jds. Kopf aussetzen

at sætte en pris på nogens hoved

Unverified den Finger in die Wunde legen [fig.]

at sætte fingeren på det ømme punkt/sted [fig.]

jdn./etw. auf die schwarze Liste setzen

at sætte ngn./ngt. på den sorte liste

talem. den Bock zum Gärtner machen [ugs.]

at sætte ræven til at vogte gæs

sich ins Auto setzen

at sætte sig ind i bilen

in ein Auto einsteigen

at sætte sig ind i en bil

talem. sein Licht unter den Scheffel stellen

at sætte sit lys under en skæppe

talem. in ein schlechtes Licht rücken / setzen

at stille / sætte i et dårligt lys

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dade.dict.cc/?s=s%C3%A6tte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sætte/DADE

Add a translation to the German-Danish dictionary

Do you know Danish-German translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

German-Danish dictionary (Tysk-dansk ordbog) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement