Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: sich
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: sich

Übersetzung 1 - 50 von 289  >>

Deutsch Dänisch
sich {pron}
2
sig
2 Wörter: Andere
für sich {adj} [gesondert]særskilt
sich selbst {pron}sig selv
2 Wörter: Verben
(sichAkk.) duschenat bruse sig [om brusebad]
(sichDat.) etw.Akk. angucken [ugs.]at kigge ngt.
(sichDat.) etw.Akk. anschauenat kigge ngt.
(sichDat.) etw. anziehenat iføre (sig) ngt.
(sich) streitenat skændes
sichAkk. durchschlagen [sich behaupten]at klare sig [komme godt gennem livet]
med. sichAkk. entleeren [Stuhlgang]at lave [have afføring]
sichAkk. entzweienat blive uvenner
sichAkk. hinsetzenat sætte sig ned
sichAkk. melden [von sich hören lassen]at lade høre fra sig
sichAkk. outenat komme ud af skabet
sichAkk. outenat springe ud af skabet
sichAkk. verkrachen [ugs.]at blive uvenner
sichAkk. versammelnat forsamles
Unverified sichDat. etw.Akk. aneignenblive ngt. rigere
sichDat. etw.Akk. aneignen [Wissen oder Besitz]tilegne sig ngt. [viden el. besiddelse]
sichDat. etw.Akk. vorstellenat danne sig ngt.
sichDat. etw. einbildenat bilde sig ngt. ind
sichDat. wünschenat ønske sig
sich ablösenat løsne sig
sich abmelden [(mündlich oder schriftlich) absagen]at melde afbud
sich abspielenat udspille sig
sich amüsierenat more sig
sich anbahnenat være i vente
sich anbietenat byde sig til
sich ansteckenat blive smittet
sich anstellenat stå i
sich anstrengenat anstrenge sig
sich anstrengen [körperlich]at udmatte sig
sich anziehenat tage tøj
sich anziehen [Kleidung]at klæde sig
sich aufstellenat tage opstilling
sich ausdrücken [zum Ausdruck kommen]at give sig udtryk
sich ausschließen [Schlüssel vergessen oder verloren haben]at låse sig ude [have glemt el. mistet nøgle]
sich aussperrenat låse sig ude
sich ausweisen [seine Identität nachweisen]at legitimere sig
sich auszahlenat give pote [fig.]
sich ausziehenat klæde sig af
sich ausziehenat tage tøjet af
sich beeilenat skynde sig
Unverified sich beeilenat sætte det lange ben foran/forrest
sich befindenat befinde sig
sich befriedigenat onanere
sich befriedigenat tilfredsstille sig selv
sich begebenat begive sig
sich beklagenat beklage sig
sich bemühenat gøre sig umage
» Weitere 16 Übersetzungen für sich innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=sich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.363 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung