|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-dansk ordbog

BETA Dänisch-Deutsch-Übersetzung für: sich erholen
  ÆØÅæ...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich erholen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Deutsch Dänisch: sich erholen

Übersetzung 151 - 200 von 310  <<  >>

DeutschDänisch
 edit 
VERB   sich erholen | erholte sich | sich erholt
Teilweise Übereinstimmung
sich scheiden lassenat lade sig skille
sich schlafen legenat begive sig til køjs
sich schlafen legenat begive sig til sengs
sich schlafen legenat lægge sig til at sove
sich unwohl fühlenat føle sig dårlig tilpas
sich unwohl fühlenat føle sig utilpas
sich wach haltenat holde sig vågen
sich warm haltenat holde varmen
sich wohl fühlenat føle sig vel tilpas
sich wohl fühlenat trives [føle sig tilpas]
med. sich wund liegenat liggesår
vor sich gehenat røre sig [ske, foregå]
(sichDat.) etw. anziehenat iføre (sig) ngt.
med. sichAkk. entleeren [Stuhlgang]at lave [have afføring]
klæd. sichAkk. umkleiden [geh.]at klæde (sig) om
sichAkk. verkrachen [ugs.]at blive uvenner
sichDat. etw. einbildenat bilde sig ngt. ind
sich einfügen [sich fügen]at indordne sig
sich etw. besehen [geh.]at bese ngt. [formelt el. højtid.]
sich lösen [sich ablösen]at løsne sig
sich schicken [sich gehören]at sømme sig
etw. mit sich bringenat trække ngt. med sig
sichAkk. gut benehmenat skikke sig godt [foræld.]
sichAkk. selbst verwirklichenat realisere sig selv
sich (bei jdm.) einschmeichelnat indsmigre sig (hos ngn.)
sich (völlig) verheddern [ugs.]at i hårdknude
sich auf etw. freuenat glæde sig til ngt.
sich auf etw. freuenat se frem til ngt.
sich für etw. entscheidenat bestemme sig for ngt.
sich gegen jdn. verschwörenat sammensværge sig mod ngn.
sich in etw. einfügenat føje sig ind i ngt.
sich mit etw. begnügenat nøjes med ngt.
sich mit etw. beschäftigenat rode med ngt.
sich mit jdm. verschwörenat sammensværge sig med ngn.
sich über etw. wundernat undre sig over ngt.
talem. sich völlig festfahren [fig.]at i hårdknude [fig.]
sich von etw. befreienat frigøre sig fra ngt.
sich zu etw. anmeldenat melde sig til ngt.
sich zu etw. äußernat ytre sig om ngt.
jeder für sich (betrachtet)hver især
sie unterhalten sich (miteinander)de konverserer (hinanden)
Unverified es sich gemütlich machenat gøre det behageligt for sig selv
für sich selbst sorgenat sørge for sig selv
sich auf X beziehenat vedrøre X
sich die Lippen ableckenat slikke sig om munden
sich ins Auto setzenat sætte sig ind i bilen
sich ins Ungewisse begebenat begive sig ud i det uvisse
sich nach dorthin aufmachenat begive sig derhen
sich nicht wohl fühlenat føle sig dårlig tilpas
sich nicht wohl fühlenat føle sig utilpas
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=sich+erholen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Dänisch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung