tid in anderen Sprachen:
Deutsch - DänischDeutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Norwegian
English - Swedish
English - all languages
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen
Wörterbuch Deutsch ← Dänisch: tid | Übersetzung 1 - 17 von 17 |
Deutsch | Dänisch | |||||
– |
| |||||
fristgerecht {adj} | i rette tid | |||||
neulich {adv} | for kort tid siden | |||||
seinerzeit {adv} | i sin tid | |||||
Substantive | ||||||
Zeit {f} | 32 tid {fk} | |||||
ling. Tempus {n} | tid {fk} [tempus] | |||||
ling. Tempus {n} | grammatisk tid {fk} | |||||
2 Wörter | ||||||
höchste Zeit | på høje tid | |||||
in Kürze {adv} | om kort tid | |||||
fys. Planck-Zeit {f} | Planck-tid {fk} | |||||
3 Wörter | ||||||
ordsp. Zeit ist Geld. | Tid er penge. | |||||
viel Zeit haben | at have god tid | |||||
4 Wörter | ||||||
Unverified Hast du kurz Zeit? | Har du tid et øjeblik? | |||||
ordsp. Kommt Zeit, kommt Rat. | Kommer tid, kommer råd. | |||||
Unverified Wie lange dauert es? | Hvor lang tid tager det? | |||||
5+ Wörter | ||||||
Es ist höchste Zeit, dass ... [Redewendung] | Det er på høje tid at ... [talemåde] | |||||
Wie lange wird es dauern ... ? | Hvor lang tid vil der gå ... ? | |||||
Fiktion (Literatur und Film) | ||||||
litt. F Auf der Suche nach der verlorenen Zeit [Marcel Proust] | På sporet af den tabte tid |
» Weitere 4 Übersetzungen für tid innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dade.dict.cc/?s=tid
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Dänisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Dänisch-Deutsch-Wörterbuch (Tysk-dansk ordbog) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung